Mayim Bialik y el actor Max Greenfield mostraron al presentador de “The Late Late Show”, James Corden, cómo se sopla el shofar en el episodio de la semana pasada tras Rosh Hashaná.
Después de desearles “Shana Tovah” al comienzo del programa, Corden preguntó a Bialik, conocida por ser una judía observante, qué hacía para celebrar el año nuevo judío.
Bialik habló primero de asistir a los servicios religiosos al aire libre los dos días de la fiesta para evitar tener que llevar una máscara en el interior. Cuando Corden le preguntó por el “papel bastante importante” que desempeña en el servicio, Bialik le dijo que soplaba el shofar.
“Iba a traerlo, pero no lo hice”, dijo.
El actor Greenfield, que nació y creció en la localidad neoyorquina de Dobbs Ferry y tuvo un bar mitzvah con temática de Saturday Night Live, dijo entonces “¡Tekia!” – una de las llamadas que se utilizan en la sinagoga cuando se toca el shofar.
Bialik y Greenfield hicieron una demostración de las llamadas y los sonidos del shofar, con la primera levantando las manos para mostrar cómo se sostiene el cuerno del carnero y la segunda diciendo “Tekiah”, “Teruah” y “Shevarim”, los tres tipos de sonidos del shofar.
“Es la parte más emocionante de la cultura judía”, dijo Greenfield. “Será lo que más le guste a mi padre”.
Bialik le habló a Corden de su cuerno de carnero yemenita, que le regaló su abuela y que descansa encima de su piano durante la mayor parte del año.
“Somos un pueblo muy colorido”, bromeó Bialik.
Aunque el británico Corden reconoció su absoluto desconocimiento sobre Rosh Hashaná y los cuernos de carnero, demostró que sabe un poco de cultura judía.
“Me alegro de pensarlo”, dijo.
