Aryeh Gotlieb, que conducía cerca de Hebrón con Batsheva Nigri y su hija cuando su vehículo fue tiroteado en un ataque terrorista, recordó el ataque terrorista momento a momento a Israel National News, describiendo sus emociones y los acontecimientos que se han desarrollado desde el ataque.
Nigri murió en el tiroteo, mientras que Gotlieb sufrió heridas graves y fue sometido a múltiples intervenciones quirúrgicas.
En cuanto a su propio estado, Gotlieb declaró a Israel National News (INN) que se enfrenta a una prolongada estancia en el hospital, debido a las graves lesiones sufridas en huesos, músculos y nervios. Al mismo tiempo, dio las gracias a Di-s por los grandes milagros, y dijo que está “avanzando poco a poco, todavía hay un largo viaje, pero la nación eterna no tiene miedo de un largo viaje, y con la ayuda de Di-s nos mantendremos fuertes”.
Recordando el atentado terrorista, señaló que era un lunes por la mañana, hacia las 10:10 de la mañana, cuando salió para ir de compras a Kiryat Arba, a pocos minutos en coche de su casa.
“A la entrada de la ciudad hay una estación de autostop”, dijo. “Allí veo a Batsheva y a Shirel, su hija. Batsheva se sienta delante y Shirel detrás. Rezo la Oración del Viajero y partimos”.
Explicó que “la carretera entre Beit Hagai y Kiryat Arba es una de las más peligrosas de Judea y Samaria, porque se han abierto muchos puestos de control por orden del general de división, después de haberlos cerrado debido a atentados terroristas. En un radio de unos siete minutos en coche, hay siete lugares desde los que una persona puede llevar a cabo un atentado terrorista y desaparecer en diez segundos en la zona A”.
Gotlieb llegó a un par de rotondas en la carretera, que se construyeron para facilitar la circulación de los árabes de Hebrón y los pueblos de los alrededores y permitirles incorporarse más fácilmente a la carretera principal. Estas rotondas, según él, se han convertido en una trampa mortal para los residentes judíos de la zona, que se ven obligados a reducir considerablemente la velocidad para incorporarse al embudo de tráfico que vacía grandes cantidades de tráfico de los vehículos árabes de los alrededores. La distancia entre las rotondas es de unos 200 metros.
Incluso antes de llegar a la rotonda, Gotlieb se dio cuenta de que el tráfico en la zona era muy denso.
“El embudo de Hebrón llega hasta allí”, explicó. “Siempre está abarrotado allí, con camiones y vehículos, lo que coloca a los colonos justo en las fauces del león: los viajeros palestinos. Me acerco a la rotonda y conduzco despacio. Cuando entro en la rotonda, oigo una ráfaga de un cargador entero de un M-16. Siento una bofetada lateral: los cristales y el metal de las balas golpean mi cara y mi cuerpo. Comprendo que nos han disparado y digo: ‘Nos han disparado, nos han disparado’. Batsheva, a mi lado, no responde, Shirel pregunta qué hacer. Le dije que llamara inmediatamente a la MDA”.
Gotieb continuó: “Seguí conduciendo, mientras tenía claro que iba a morir. Estamos hablando de disparos a dos metros de distancia, dirigidos directamente contra mí. Éramos presas fáciles en un campo de tiro, vaciaron un cargador sobre mí. En ese momento digo el Shema Yisrael y la confesión, con la sensación de que no duraré mucho tiempo. Pensé: ¿Hacia dónde voy: hacia delante o doy media vuelta en la rotonda hacia la Brigada Judea? O directamente hacia Kiryat Arba, una distancia de 4-5 minutos de viaje. Decidí no hacer un giro en U en la rotonda, porque quizá aún me estaban esperando y me dispararían de nuevo para asegurarse de que estaba muerto”.
“Seguí conduciendo recto, sin saber cuáles eran mis lesiones. Me sentía desconectado. Tenía claro que no iba a aguantar hasta Kiryat Arba, a unos minutos en coche, cuando salpicaba sangre en todas direcciones, el parabrisas y la ventanilla estaban destrozados por las balas. En una fracción de segundo decidí continuar hasta ver a un judío que me ayudara. Continuamos con Shirel hablando con la MDA por teléfono. Preguntaron dónde estábamos. Le dije que dijera que estábamos en el cruce de Hakvasim. Vi un proyecto de construcción de Mekorot al lado de la carretera, donde están trabajando en la nueva tubería [de agua], y allí hay guardias de seguridad”.
“Pasé las dos rotondas, giré a la derecha con el vehículo y me detuve a un lado, esperando a que el guardia de seguridad se fijara en mí. Al cabo de un minuto salió el guardia de seguridad. Le dije que nos habían disparado y que llamara al centro. Durante ese tiempo, Shirel intentaba despertar a su madre y gritaba: “Mamá, despierta”. Tenía claro que ya no estaba con nosotros. No sufrió y la mataron en el acto”.
Continuó: “El guardia de seguridad saca a Shirel del vehículo para que no siga expuesta a la vista más de lo que ya ha visto. Yo permanezco en el vehículo con la asesinada Batsheva. Espero a que vengan a salvarme. Cierro los ojos y levanto la cabeza para poder respirar. Siento que me muero. Al cabo de 2-3 minutos oigo que se acercan vehículos del ejército. Tengo los ojos cerrados y oigo que alguien dice: ‘Dos críticos’ y comprendo que, desde su perspectiva, eso significa que el paramédico aún no ha declarado la muerte, pero hay dos que ya no están entre los vivos”.
En ese momento, Gotlieb oyó una voz familiar: Elyashiv Amitai, un paramédico muy conocido en la zona y un buen amigo: Oigo su voz y algo en mi corazón se mueve. Le digo: ‘Elyashiv, no veo, tráeme mis gafas’. En ese momento, Elyashiv empezó a dirigir la operación, mientras Gotlieb mantenía el pie en los frenos para asegurarse de que el vehículo no se movía. Cuando le sacaron del vehículo, este empezó a circular. Con sus últimas fuerzas, cogió la llave y apagó el vehículo.
Fuera del vehículo, los paramédicos tumbaron a Gotlieb en el suelo y Elyashiv ordenó que lo evacuaran -lo más rápido posible, pero con calma- al Centro Médico Soroka. Gotlieb trató entonces de averiguar dónde se había hecho daño y, para comprobar si su cerebro aún funcionaba, empezó a repasar la Misná. Cuando lo consiguió, se tranquilizó un poco. “Le digo a Elyashiv que me estoy desvaneciendo poco a poco y que debería ponerme anestesia, el dolor es indescriptible”, cuenta Gotlieb.
Cuando alguien sugirió llamar a un helicóptero, Elyashiv pidió al conductor de la ambulancia que se detuviera en el arcén para permitirle abrirle una vena del cuello. “Con absoluta calma, con un cuchillo, me abre el cuello y me salva la vida”. Desde allí, la ambulancia siguió hasta Soroka, donde Gotlieb fue sedado y sometido a una serie de tratamientos e intervenciones quirúrgicas.
Gotlieb describió a la INN el caluroso abrazo que ha recibido de todo el país, y las visitas de los MK sionistas religiosos. También describió la sensación de que los colonos son los emisarios de todo el pueblo judío, en sus viajes por las carreteras de Judea y Samaria. Al mismo tiempo, Gotlieb criticó al Mayor General y sus decisiones: “Los residentes tienen un gran valor, y el Mayor General, que se preocupa por el bienestar de los palestinos, es el cobarde que necesita hacer examen de conciencia. Está poniendo en peligro a los residentes, en beneficio de los palestinos. Se trata de carreteras que estaban cerradas”, añadió, subrayando que “incluso antes de que se secara la sangre de Batsheva, ordenó que se abriera la barrera en el cruce de Hakvasim”.
“Hay dos socios en un atentado terrorista”, subrayó. “Está el terrorista que asesinó y el que permitió que ocurriera”.
Las fuerzas de seguridad vinieron a decirle que habían capturado a los terroristas, dijo Gotlieb, pero “esto no es alentador y no me hace feliz que los hayan capturado. Deberían impedir el próximo atentado terrorista. Tenemos combatientes valientes y de élite, pero la idea es prevenir el terror en primer lugar. No entiendo esta cobardía, de dar al enemigo a costa de nuestras vidas, las de los colonos”.
