Medios de comunicación iraníes han reportado la detención de un supuesto israelí con ciudadanía azerbaiyana, identificado como Amit Hazeh, bajo sospecha de participar en el asesinato de Ismail Haniyeh, líder del brutal grupo terrorista palestino Hamás, en Teherán. Se afirma que Hazeh se hizo pasar por un oficial del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) para facilitar el crimen.
El problema con este informe es que “Amit Hazeh” es, en realidad, un nombre ficticio creado como una broma. En hebreo, este nombre se traduce como “el impostor”. No está claro cómo los medios iraníes obtuvieron este nombre, que forma parte de un género de humor israelí que recientemente ha sido tomado en serio por medios extranjeros al intentar identificar a involucrados en operaciones militares.
Este tipo de bromas no es nuevo. Por ejemplo, tras un accidente de helicóptero en el que murió el presidente iraní Raisi, algunos israelíes en redes sociales bromearon diciendo que el piloto se llamaba “Eli Kopter”, que en hebreo suena similar a “helicóptero”. Este chiste, que fue entendido en Israel, fue reportado como real por algunas cadenas de noticias internacionales.
Asimismo, después del asesinato de Haniyeh, una cuenta israelí afirmó que un agente del Mossad, llamado “Amit Nakesh” (un juego de palabras que significa “el asesino”), estaba detrás del hecho. Esta información fue divulgada sin comprender la broma por varios medios turcos.
La inclusión de Amit Hazeh en estos reportes es un ejemplo más de cómo medios extranjeros han sido engañados por nombres satíricos. Además de los medios iraníes, algunas cadenas turcas también difundieron la noticia, incluso utilizando una imagen generada por inteligencia artificial del supuesto agente secreto.
