BERLÍN – Cuando Hilde Schramm heredó varias pinturas recopiladas por su padre, el arquitecto de Hitler y el ministro de Armamentos Albert Speer, solo estaba segura de una cosa: no las quería.
A pesar de determinar que probablemente no habían sido saqueados por los judíos durante la Segunda Guerra Mundial, ella quería que su legado beneficiara a otros de alguna manera. Así que se reunió con amigos alrededor de una mesa verde en la oficina de su casa en Berlín e ideó un plan para vender las pinturas y utilizar los ingresos para apoyar los proyectos creativos de mujeres judías en Alemania.
En 1994, creo la Fundación Zurueckgeben, un proyecto por el cual Schramm está recibiendo el Premio Obermayer de Historia Judía Alemana el lunes. El honor fue establecido por un filántropo judío estadounidense para reconocer los esfuerzos de los alemanes no judíos por mantener vivo el pasado cultural judío de su país.
El nombre de la fundación se traduce como «retorno» o «devolver», pero también puede significar «restitución». Schramm dijo que se eligió intencionalmente para enfatizar su objetivo de crear conciencia en un momento en el que las propiedades y el arte judíos saqueados eran algo de lo que se hablaba como un problema.
«Era nuestro punto clave con esta palabra ‘Zurueckgeben’, que en cierto modo es una provocación, porque en cierto modo nadie puede realmente devolverlo, para crear conciencia acerca de la lesión que se había hecho de manera muy amplia en Alemania», le dijo a The Associated Press.
Hoy en día, hay un entendimiento más amplio de que los nazis saquearon obras de arte preciosas y otras propiedades de los judíos de Europa, en parte debido a los recientes esfuerzos del Gobierno alemán por identificar herederos y organizar la restitución, y la popular película de Hollywood «Operación Monumento«.
Pero la mayor parte de la atención se ha centrado en los artículos caros, como pinturas y esculturas preciosas. La fundación de Schramm alienta a los alemanes a hacer un balance de los artículos más mundanos en sus hogares y cuestionar de dónde vienen.
En parte, combate el cliché perpetrado por los nazis de que todos los judíos eran ricos y poderosos, y también disipa la idea de que solo la élite nazi se beneficiaba a costa de los judíos.
“Permita que se acerque a sus familias y vea de qué otras maneras se benefició la población alemana. Cuando los judíos fueron expulsados de sus puestos de trabajo, por supuesto, los alemanes no judíos podían tomar su trabajo», dijo Schramm. «No es solo la cuestión de los objetos reales que son robados, sino su existencia completa … esto es para crear conciencia de que llegó a casi todas las familias, una especie de participación o beneficio».
Debido a que es casi imposible determinar los dueños originales de artículos más pequeños como cubiertos y muebles, los donantes de la fundación a menudo dan una cantidad simbólica a Zurueckgeben, o venden los artículos y donan los ingresos.
Desde que comenzó, cientos de alemanes han donado y la fundación ha podido pagar unos 500.000 euros ($ 570.000) en subvenciones para apoyar a más de 130 proyectos de mujeres judías. Estos incluyen teatro para niños, exposiciones, espectáculos de danza, libros y películas.
Schramm, de 82 años de edad, ex legisladora estatal del Partido de los Verdes, además de educadora y autora, ha participado en varios otros proyectos relacionados con la conmemoración y expiación de la era nazi. Anteriormente, Berlín la honró con el Premio Moses Mendelssohn, que lleva el nombre del filósofo judío y se le otorgó en honor a las personas por fomentar la tolerancia.
También ha ayudado a organizar una asociación sin fines de lucro para apoyar proyectos en Grecia después de la crisis financiera griega, y ha alojado a siete refugiados de Afganistán y Siria en su propia casa. Eso siguió a la decisión de la canciller alemana, Angela Merkel, de abrir las fronteras del país a más de 1 millón de migrantes en 2015-16.
«A donde sea que vaya, haga lo que haga, vi algo que era un punto ciego y lo tomé», dijo.
«Yo sabía lo que mi padre había sido»
Schramm tenía solo 9 años cuando terminó la guerra. A pesar de que ella estuvo allí a veces con su padre mientras él se codeaba con Hitler y otros importantes nazis, dijo que la persecución de los judíos no era algo que ella supiera.
«No tenía ni idea», dijo ella, deteniéndose pensativamente antes de agregar: «Pero tal vez no quería tener una idea. No lo sé».
A diferencia de muchos otros importantes nazis, que se suicidaron o fueron ejecutados después de la guerra, Albert Speer cumplió 20 años en una prisión de Berlín por crímenes de guerra después de ser condenado en los juicios de Nuremberg. En su juicio, Speer, quien murió en 1981 en Londres, aceptó la responsabilidad moral, pero insistió en que no había conocido el Holocausto, una afirmación que muchos han cuestionado.
Schramm pudo hablar con él y confrontarlo con sus preguntas, que fue una oportunidad que ella dijo que muchos de los donantes de su fundación nunca tuvieron con sus familias.
«En cierto modo, siempre me sentí en una buena situación, ya que sabía lo que mi padre había sido y lo que había hecho», dijo. «Muchos hombres y mujeres de mi generación no tuvieron respuesta a lo que su familia había hecho».
El premio de Schramm es uno de los seis presentados por la organización establecida en 2000 por Arthur Obermayer, cuyos abuelos eran todos alemanes, después de que se inspiró en la ayuda que recibió de los alemanes para investigar sus raíces. Obermayer murió en 2016.
