Las fuerzas de Irán advirtieron a la tripulación de un buque de guerra británico de que “no pusieran en peligro su vida” durante la incautación de un petrolero este mes, en una nueva grabación del incidente que se publicó el lunes.
El mensaje de audio iba acompañado de imágenes de vídeo aéreo de un buque de guerra que se cree que es el HMS Montrose, al que el Ministerio de Defensa del Reino Unido dice que se ha unido ahora en aguas del Golfo otro buque de guerra, el HMS Duncan.
La Guardia Revolucionaria Islámica de Irán confiscó el 19 de julio el petrolero de bandera británica Stena Impero.
“El buque de guerra británico Foxtrot 236, aquí el barco patrulla de la marina de Sepah: se requiere que no interfieran en este asunto”, puede oírse a un oficial de la marina iraní decir en la grabación emitida en la televisión estatal.
Un oficial a bordo de la nave de guerra responde: “Este es el buque de guerra británico Foxtrot 236: Estoy en las cercanías de un estrecho reconocido internacionalmente con un barco mercante en mis cercanías conduciendo un pasaje de tránsito”.
https://twitter.com/AlmanarEnglish/status/1155797187730837504
El oficial iraní responde: “Buque de guerra británico Foxtrot 236, aquí el barco patrulla de la marina de Sepah: no ponga su vida en peligro”.
La televisión estatal iraní también publicó grabaciones de otro incidente el 10 de julio.
“Este es el buque de guerra británico Foxtrot 236, adelante”, dice un oficial de la marina británica.
Su homólogo iraní responde diciendo: “Buque de guerra británico Foxtrot 236, este es el buque de guerra de la marina de Sepah… su buque tanque British Heritage bajo mi control. Se le ordena que no interfiera en mi operación”.
Reino Unido dijo el 11 de julio que tres buques iraníes intentaron “impedir el paso” del petrolero comercial British Heritage en el Estrecho de Ormuz.
Las tensiones han ido en aumento en la región durante semanas, y el mes pasado el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, suspendió en el último minuto un ataque aéreo contra Irán por haber derribado un dron militar de los Estados Unidos.
Teherán ha sugerido que la incautación del Stena Impero el 19 de julio fue en represalia por los Royal Marines del Reino Unido que ayudaron a las autoridades de Gibraltar a detener un petrolero iraní en el Mar Mediterráneo dos semanas antes.