• Quiénes somos
  • Contacto
  • Embajadas
  • Oficina PM
  • Condiciones de servicio
  • Política de Privacidad
  • Política de cookies (UE)
  • Declaración de privacidad (UE)
  • Login
  • Register
domingo, febrero 1, 2026
Noticias de Israel
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología
Noticias de Israel

Portada » Diplomacia » Donald Trump evalúa “cuándo y cómo trasladar la embajada en Israel a Jerusalén”

Donald Trump evalúa “cuándo y cómo trasladar la embajada en Israel a Jerusalén”

29 de noviembre de 2017
Netanyahu se reunirá con Trump antes de la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU

El primer ministro Benjamin Netanyahu (L) y el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, se estrechan las manos antes de su reunión en el Palace Hotel de Nueva York antes de la Asamblea General de las Naciones Unidas el 18 de septiembre de 2017. (AFP Photo / Brendan Smialowski)

El presidente estadounidense, Donald Trump, está considerando activamente trasladar la embajada de Estados Unidos en Israel desde Tel Aviv a Jerusalén, dijo el martes su vicepresidente, evocando una promesa de campaña de la administración.

Mike Pence hizo las declaraciones en un discurso de apertura en un evento en Nueva York para conmemorar el 70 aniversario del voto de la ONU por la partición del mandato británico de Palestina, que condujo a la creación del Estado de Israel.

«El presidente Donald Trump está considerando activamente cuándo y cómo trasladar la embajada estadounidense en Israel desde Tel Aviv a Jerusalén», dijo Pence en la reunión de embajadores, diplomáticos y líderes judíos de la ONU, organizada por el embajador de Israel ante la ONU Danny Danon.

La Asamblea General de la ONU, el 29 de noviembre de 1947 aprobó una resolución adoptando un plan sobre la partición del mandato británico de Palestina para establecer dos Estados, un Estado judío y un Estado árabe (nunca se habló de un Estado Palestino, porque hasta el momento tanto judíos como árabes eran considerados palestinos). De los 56 miembros de la ONU en ese momento, 33 votaron a favor, 13 en contra y 10 se abstuvieron, lo que permitió el establecimiento de Israel al año siguiente. De acuerdo con la tradición judía, la celebración se celebró en la víspera de la fecha histórica.

«Israel no necesitó una resolución para exigir su existencia, porque su derecho a existir es evidente por sí mismo y atemporal», dijo Pence. «Mientras que Israel (como Estado) fue construido por manos humanas, es imposible no ver la mano del cielo aquí también».

El vicepresidente de los Estados Unidos recibió una ovación de pie de la audiencia en el Museo de Queens, sede del voto original de las Naciones Unidas en 1947.

La ONU vota sobre la partición, 29 de noviembre de 1947 (Cortesía de la Oficina de Prensa del Gobierno, Jerusalén)
La ONU vota sobre la partición, 29 de noviembre de 1947 (Cortesía de la Oficina de Prensa del Gobierno, Jerusalén)

Hasta ahora, Trump se ha negado a mudar la misión de Estados Unidos a la capital de Israel, a pesar de la anticipación inicial entre muchos judíos israelíes y estadounidenses de que cumpliría la promesa de la campaña electoral.

Los líderes israelíes han estado presionando por el traslado de la embajada. Algunos, sin embargo, han expresado preocupaciones privadas de que podría inflamar las tensiones regionales. La institución árabe llamada Autoridad Palestina se ha opuesto enérgicamente a la propuesta de los Estados Unidos, citando su reclamo de que Jerusalén sea su capital futura.

A principios de diciembre, Trump tendrá que volver a decidir si pospone la mudanza por otros seis meses.

El Congreso aprobó una ley en 1995 por la que se establece la política de Estados Unidos de trasladar la embajada a Jerusalén, respaldando simbólicamente el reclamo de Israel sobre la ciudad como su capital.

Pero la ley contenía una cláusula que permitía a cada presidente de los Estados Unidos emitir y renovar una exención de seis meses para implementar la medida. Trump firmó la última exención el 1 de junio.

En el discurso de apertura, Pence subrayó el apoyo de Estados Unidos a Israel, afirmando que los lazos entre los dos países nunca han sido más fuertes que bajo la administración Trump.

“Traslado de embajada estadounidense a Jerusalén es una cuestión de cuándo”
El edificio de la Embajada de los Estados Unidos en la ciudad costera israelí de Tel Aviv, el 28 de diciembre de 2016. (AFP Photo / Jack Guez)

«Como dice el presidente Trump, ‘si el mundo no lo sabe, hágales saber esto: Estados Unidos respalda a Israel'», dijo. «Bajo nuestra administración, Estados Unidos siempre apoyará a Israel».

Al señalar los recientes pasos dados por Estados Unidos en la ONU en nombre de Israel, declaró que «los días de los ataques a Israel en las Naciones Unidas han terminado».

Centrando su atención en el acuerdo nuclear de Irán, Pence dijo que la administración de Trump está trabajando para arreglar «fallas flagrantes» en el acuerdo alcanzado durante la administración Obama.

«Mientras hablamos, nuestra administración está trabajando con el Congreso para superar algunos de los problemas más evidentes del acuerdo con Irán».

«Bajo el presidente Trump, Estados Unidos no permitirá que Irán desarrolle armas nucleares», prometió. «Esta es nuestra solemne promesa para ustedes, para Israel y para el mundo».

El acuerdo nuclear de Irán, conocido como el Plan de Acción Integral Conjunto y firmado entre Irán y EE.UU., Gran Bretaña, Francia, Rusia, China y Alemania en 2015, levantó las severas sanciones contra Irán a cambio de que Teherán desmantelara las tecnologías iraníes que podrían ser usadas para producir armas nucleares. Israel se opuso fuertemente al acuerdo y Trump criticó repetidamente el acuerdo durante su campaña electoral.

Please login to join discussion
© 2017–2025

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestiona tu privacidad

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología