La Biblioteca Nacional de Israel (NLI) y Google han anunciado que 120.000 libros de la colección de la Biblioteca se cargarán por primera vez en Google Books como parte de su colaboración.
Según la NLI, los de la Biblioteca Nacional de Israel, los libros no protegidos por derechos de autor y libres de regalías de la biblioteca que aún no han sido digitalizados. Alrededor del 45% de los libros están escritos en hebreo, yiddish, latino y otras lenguas del mundo judío. El resto de las obras están en varios idiomas, entre ellos el latín, el alemán, el francés, el árabe y el ruso.
Los libros se transportan desde el NLI de Jerusalén al centro de digitación de Google en Alemania a través de Rotterdam en contenedores seguros y climatizados. Con miles de libros siendo enviados, escaneados y devueltos cada mes, se espera que el proceso se complete dentro de dos años.
“Estamos muy contentos de trabajar con Google en el cumplimiento de nuestra misión de abrir el acceso a los tesoros de la cultura judía, israelí y universal a diversas audiencias en todo el mundo”, dijo Yaron Deutschner, Director de Acceso Digital del NLI.
“Más específicamente, es una contribución significativa a nuestro trabajo abriendo el acceso digital a todos los libros publicados en los primeros 450 años de la impresión hebrea”.
Según Ben Bunnell, director de Asociaciones con Bibliotecas de la Búsqueda de libros de Google, «el proyecto de la Búsqueda de libros de Google se puso en marcha hace 15 años con la aspiración de poner en línea los libros de todo el mundo y hacer que todos los habitantes de la Tierra puedan buscarlos y descubrirlos”.
“Estamos encantados de que la Biblioteca Nacional de Israel haya decidido unirse a nosotros en este esfuerzo”, dijo Bonnell. “Esta asociación trae una rica colección de materiales en hebreo al corpus y nos lleva a dar un paso significativo hacia la realización de nuestra misión”.
