Durante muchos años, el nombre de Jonathan Pollard fue un nombre familiar para todos los niños y niñas de Israel. Pollard se mencionaba en las oraciones y en otras instancias como parte de la campaña para conseguir la liberación del espía israelí condenado.
Pero no siempre fue así: Durante los primeros años tras su captura, la gran mayoría de los israelíes no querían saber nada de él. La ruptura diplomática sin precedentes entre Israel y Estados Unidos, y los esfuerzos por desescalar las cosas frente a las administraciones estadounidenses hicieron que el gobierno israelí y la comunidad de inteligencia lo repudiaran. Aparte de las iniciativas privadas de varios diputados, Pollard fue abandonado a su suerte durante muchos años.
Pollard también se divorció de su primera esposa justo después de salir de la cárcel. Pero en lugar de desaparecer en el olvido, una nueva mujer entró en su vida, lo que provocó un cambio dramático en la forma en que los gobiernos israelíes y los israelíes lo veían. Elaine Zeitz, que más tarde se convertiría en Esther Pollard, se encargó de hacer de su liberación la misión de su vida, sabiendo perfectamente la carga que podía suponer para sus estrechos hombros.
Su primera interacción fue a través de una larga correspondencia por correo. En 1993 se casaron, sabiendo Esther que se trataba de un matrimonio extraordinario y que la fecha de liberación de él era cualquier cosa menos segura. Desde el momento en que asumió esta misión, se reunía con rabinos de alto nivel, personas influyentes y activistas y se convirtió en un ejército de uno, totalmente entregado a su causa.
Su campaña hizo que Pollard se convirtiera en un nombre conocido, y una oración pidiendo su liberación pasó a formar parte de muchos servicios en las sinagogas. Su liberación era también un tema de discusión cada vez que los primeros ministros se reunían con sus homólogos estadounidenses.
Cada vez que me encontraba con la pareja, podía ver a un Pollard enamorado mirando con ojos de adoración a su esposa, sintiendo la gratitud que sentía hacia ella. Esther, a la que llegué a conocer de primera mano, era una mujer poderosa con una fuerza increíble que estaba decidida a traerlo a casa. Sin ella, existía el riesgo real de que nadie persiguiera su causa.
Ella veía su misión como parte del deber judío de pidyon shvuyim, la liberación de los judíos cautivos. Pagó muy caro este esfuerzo, pero ni una sola vez temió o se arrepintió de ello.
Hay mucho más que contar sobre sus valientes acciones. Pero es importante decirlo alto y claro: Israel ha perdido a una mujer audaz, decidida y pionera que consiguió unir a una nación a una causa.
Ser conocida como la esposa de Jonathan Pollard era una insignia de honor, una merecida mención al mérito de mostrar valor ante la adversidad. Los miles de personas que asistieron a su funeral, procedentes de todos los sectores de la sociedad israelí, pueden dar fe de ello.
