En el período previo a la decisión del presidente Trump de permitir que la embajada de EE.UU. en Israel sea trasladada a Jerusalén (siguiendo los deseos de más de 20 años del Congreso de los Estados Unidos), hemos escuchado advertencias de todo el mundo árabe / musulmán (incluidos de aliados y amigos no oficiales) que tal movimiento llevaría a la violencia, el final del proceso de paz e incluso las repercusiones directamente amenazadas. Y, sin embargo, casi ninguna voz en Israel, de derecha a izquierda, ha criticado tal decisión.
Esto se debe a que, por extraño que pueda parecer a la «sabiduría común», mover la embajada a Jerusalén no es un acto político. Por lo tanto, el tema no cae dentro de los debates políticos de centro izquierda-derecha aquí.
Para estar seguro, muchas cosas que rodean la decisión son políticas. Pero el movimiento en sí no lo es. Esa decisión simplemente reconoce los hechos y, por lo tanto, rectifica un error histórico tan antiguo como el propio Estado de Israel.
Para empezar, algunos hechos:
Israel es el único país en el mundo donde los gobiernos extranjeros colocan sus embajadas en una ciudad que no es la capital. Si bien no existe un requisito legal para que una embajada esté ubicada en la ciudad capital, es el escenario de facto en todo el mundo. Y el lógico.
Pero, ¿qué define a una Capital? Bueno, eso es fácil de responder. Solo búscalo en cualquier diccionario, y verás que una capital es la «sede del gobierno». No se puede negar que la sede del gobierno de Israel es Jerusalén. Es la ubicación de la Knesset, los diversos ministerios, la Oficina del Primer Ministro (y la residencia), la oficina y la residencia del presidente, y la Corte Suprema.
Por lo tanto, no hay ninguna razón lógica por la cual cualquier embajada en Israel tenga que estar ubicada en cualquier lugar excepto en Jerusalén. Mover la embajada de Estados Unidos allí reconocería esto y arreglaría la irracionalidad de la ubicación de la embajada en Tel Aviv.
No hay política allí.
Sin embargo, prácticamente todo lo demás en esta historia es donde encontrarás política en juego.
Para empezar, la decisión de cualquier gobierno de colocar su embajada en Tel Aviv. Esperamos que cualquier gobierno siga continuamente sus políticas estándar. Cuando hace una excepción al procedimiento estándar, está actuando políticamente.
El razonamiento más utilizado para ubicar embajadas en Tel Aviv es que los países se niegan a reconocer la soberanía de Israel sobre el lado Este de Jerusalén. Pero esa es una declaración igualmente política, ya que incluso desde el nacimiento del Estado (mucho antes de que el lado Oriental de Jerusalén fuera conquistada por Israel en la Guerra de los Seis Días de 1967), muchos gobiernos que reconocieron al país colocaron sus embajadas fuera de Jerusalén. Entonces, la política también subraya este razonamiento declarado.
¿Qué hay de las reacciones internacionales en el período previo a la decisión de Trump? Turquía, por ejemplo, ha amenazado con romper las relaciones diplomáticas con Israel si el movimiento tiene lugar. ¿Podría algo ser más político que amenazar a Israel por una acción que toma Estados Unidos? Ofrece la misma «lógica» que Saddam Hussein disparando misiles scud contra Israel en respuesta a la invasión estadounidense a Iraq.
¿Amenazas palestinas de violencia renovada? Igualmente política, como otra excusa descaradamente obvia de hacer lo que repetidamente han hecho de todas maneras durante las últimas décadas.
¿Crítica de Egipto, Jordania o Arabia Saudita? Política, porque sabemos que sus declaraciones son puramente con fines de imagen. Israel es un aliado mucho más cercano a cualquiera de ellos que la Autoridad Palestina. Pero deben pagar públicamente los insultos para apoyar a los palestinos.
Entonces sí, la decisión de trasladar la embajada está entrelazada con consideraciones políticas. Pero la política está en todo lo que mantiene a la Embajada (y a todas las demás) lejos de Jerusalén.
Trasladar la embajada de EE.UU. a Jerusalén elimina la política de la ecuación.
Por: Joel Haber blogger en The Times of Israel | Traduce: © israelnoticias.com
