Un teatro estatal lituano escenificó una obra sobre la complicidad local en el Holocausto, en lo que los activistas de la conmemoración llamaron un hito en el camino hacia el reconocimiento de la historia completa del país.
El Teatro Dramático Juozas Miltinis en Panevezys, a unos 70 kilómetros al norte de Vilnius, escenificó durante el fin de semana el estreno mundial de una adaptación teatral del libro “Our People” (Nuestro Pueblo) del cazador nazi israelí Efraim Zuroff y del escritor lituano Ruta Vanagaite. Varios cientos de personas asistieron al espectáculo, que fue tan controvertido que el ex director gerente del teatro renunció durante su producción.
El libro generó una tormenta en Lituania también porque en él Vanagaite exploró la complicidad de su familia en la explotación de judíos asesinados. La complicidad local es un tabú para muchos lituanos que ven a su país únicamente como una víctima del nazismo y el comunismo.
En 2017, la ex editora de Vanagaite, Alma Littera, recordó todos sus libros en medio del resentimiento hacia ella por parte de los ultranacionalistas y algunos ex políticos de la corriente dominante.
La agitación contra Vanagaite la llevó a abandonar Lituania, primero hacia Bélgica y luego hacia Israel.
La adaptación teatral comienza en el Séptimo Fuerte, un sitio de asesinatos de la era del Holocausto cerca de Kaunas que ahora es un lugar de eventos a pesar de las protestas de grupos y activistas judíos. La escena de apertura presenta a una pareja preguntando sobre la posibilidad de casarse y organizar una recepción de boda en el lugar.
“El hecho de que un importante grupo de teatro esté presentando hoy este espectáculo muestra un gran progreso en el camino hacia la aceptación y el tratamiento de la historia del Holocausto en Lituania”, dijo Zuroff.
