Yaffa Issachar se disculpó el lunes después de que su hija, que fue encarcelada en Rusia durante 10 meses por cargos de drogas, no mencionó al Primer Ministro Benjamin Netanyahu en un mensaje de agradecimiento a los que hicieron campaña por su liberación.
La publicación de Facebook llegó después de que un ayudante del primer ministro, según se informa, llamó a la madre de Naama Issachar para regañarla por el hecho de que el post no mencionara al primer ministro.
Yaffa Issachar escribió que el post del domingo no mencionaba al primer ministro ya que era “deliberadamente apolítico” y ella sentía que mostraría una “falta de respeto” al agradecer al primer ministro en un post junto con todos los demás activistas.
Issachar continuó diciendo que de hecho “había ocurrido lo contrario” y hubo un “desafortunado malentendido”.
“Estamos agradecidos con el Primer Ministro Netanyahu y a su esposa, Sara, cuyos esfuerzos para restaurar Naama no deben darse por sentados. Nunca lo olvidaremos”, escribió Yaffa.
El domingo, Naama Issachar escribió su post en una página de Facebook que fue creada para crear conciencia de su difícil situación.
“Durante los últimos días he estado pensando en cómo agradecerles a todos ustedes. Cómo dirigirme a todos para decirles lo agradecida que estoy por todo este amor. Cuán agradecida estoy por todo el esfuerzo, todos los grupos que se reunieron, las oraciones, las preocupaciones, las cartas, y un millón de otras cosas que sé que no conozco”, escribió.
“Me diste mucha calma dentro del caos, porque en mi corazón sabía que no estaba luchando sola. Estoy tan abrumada y emocionada de estar de vuelta en Israel, que la cantidad de abrazos y apoyo que he recibido realmente calienta mi corazón”.
https://www.facebook.com/bringnaamahome/posts/202359887826637
“Todo esto no habría ocurrido sin ti, y soy extremadamente afortunado de tener un círculo de personas que me cuidaron diligentemente cuando no pude hacerlo, ustedes son los que me trajeron a casa. Te quiero, gracias”, dijo Issachar.
“Es importante agradecer a mi familia, que levantó la campaña y estuvieron ahí para mí cada segundo del camino. Quiero reconocer y dar las gracias a todos los que participaron en los retos imposibles de traerme a casa.
“A mi círculo cercano de amigos, y a todos los que donaron su tiempo, recursos y finanzas sin ninguna expectativa, y a los que contribuyeron sin conocerme personalmente. Gracias”, añadió.
A continuación, Issachar pasó a enumerar más de 80 personas y organizaciones, entre las que se encontraban personalidades públicas, celebridades, periódicos y el alcalde de Tel Aviv. No se incluyó a Netanyahu, que había planteado la difícil situación de Issachar en varias conversaciones con el presidente ruso Vladimir Putin.
Según el Canal 12, poco después de que se publicara el mensaje, la madre de Naama, Yaffa, recibió una llamada del director de la Oficina del Primer Ministro, Asher Hayoun, que expresó su pesar por la falta de mención de Netanyahu. Yaffa respondió explicando que no había ninguna ofensa hacia el primer ministro y que era un correo de agradecimiento a los activistas solamente.
Respondiendo al informe, la Oficina del Primer Ministro dijo que Hayoun no había reprendido a Issachar en absoluto y que sigue manteniendo el contacto con la familia Issachar como lo hizo en los meses anteriores a la liberación de Naama.
Issachar, de 27 años, fue condenada por Rusia a 7.5 años de prisión después de que se encontraran casi 10 gramos de marihuana en su equipaje durante una escala en un aeropuerto de Moscú en abril. Negó el contrabando de drogas, señalando que no había intentado entrar en Rusia durante la escala en su camino a Israel desde la India, y no tuvo acceso a su equipaje durante su breve estancia en el aeropuerto ruso.
Netanyahu había volado a Moscú a finales del mes pasado desde los Estados Unidos, tanto para discutir con Putin la nueva propuesta estadounidense para un acuerdo israelí-palestino, como para dar la bienvenida a Issachar cuando fuera liberada, lo que ocurrió a menos de cinco semanas antes de las elecciones nacionales en Israel.
Putin perdonó a Issachar, y el Kremlin dijo que un decreto presidencial que la perdonaba por “principios humanitarios” era efectivo inmediatamente.
Un funcionario israelí dijo en ese momento que la liberación de Issachar era el resultado de un gesto de buena voluntad de Rusia hacia los Estados Unidos, afirmando que Israel no le dio nada a Moscú a cambio.