El canciller iraní rechazó la afirmación del presidente estadounidense Donald Trump el martes de que la reimposición de las sanciones al país apunta a lograr la «paz mundial» y dijo que las amenazas estadounidenses de cortar el comercio con naciones que hacen negocios con la República Islámica volverían como un boomerang.
La respuesta de Mohammed Javad Zarif se produjo cuando una primera ronda de sanciones contra Irán entró en vigencia como parte de la retirada de Estados Unidos del acuerdo nuclear de 2015 destinado a limitar el programa nuclear iraní.
«Las rabietas y los TWEETS CAPPED no cambiarán el hecho de que el mundo está cansado del unilateralismo de Estados Unidos», escribió Zarif en Twitter, refiriéndose a la dramática advertencia de Trump a Irán el mes pasado de no amenazar a los Estados Unidos.
«Detener el comercio y acabar con 100 mil empleos en Estados Unidos está bien para nosotros, pero el mundo no seguirá dictados de Twitter impulsivos. Solo pregúntele a la Unión Europea, Rusia, China y a docenas de nuestros otros socios comerciales», agregó Zarif.
El Reino Unido, Francia, Alemania, Rusia y China, que firmaron el acuerdo nuclear, han condenado la decisión de Trump de abandonar el acuerdo y reintroducir sanciones.
Zarif también dio un golpe en la carrera presidencial de Trump, diciendo que los asuntos mundiales no eran un «concurso de belleza«.
«Recordatorio: las relaciones internacionales no son un concurso de belleza, con clichés cansados sobre un deseo de PAZ MUNDIAL. Y no es la primera vez que un belicista afirma que está librando una guerra por la paz mundial», escribió.
Las nuevas sanciones, promulgadas en virtud de una orden ejecutiva firmada por Trump, se dirigen a transacciones financieras que involucran dólares estadounidenses, el sector automotriz de Irán, la compra de aviones comerciales y metales, incluido el oro.
Más sanciones de Estados Unidos contra el sector petrolero y el banco central de Irán serán reimplantadas a principios de noviembre.
En un tweet a primera hora de la mañana, Trump dijo que la reimposición de las sanciones significa que «cualquiera que haga negocios con Irán NO hará negocios con Estados Unidos«.
«¡Estoy pidiendo PAZ MUNDIAL, nada menos!»
Las duras sanciones económicas aumentan la presión sobre la República Islámica a pesar de las declaraciones de profunda consternación de los aliados europeos, tres meses después de que Trump retirara a los Estados Unidos del acuerdo internacional que limitaba las actividades nucleares de Irán.
Trump declaró que el acuerdo histórico de 2015 había sido «horrible«, dejando al gobierno iraní lleno de efectivo para alimentar el conflicto en el Medio Oriente.
Irán acusó a los Estados Unidos de incumplir el acuerdo nuclear, firmado por la administración Obama, y de causar la reciente agitación económica iraní. Los aliados europeos dijeron que «lamentan profundamente» la acción de Estados Unidos.
Mientras se acercaban las sanciones el lunes, Trump dijo en un comunicado: «Instamos a todas las naciones a tomar medidas para dejar en claro que el régimen iraní se enfrenta a una elección: cambiar su comportamiento amenazante, desestabilizador y reintegrarse a la economía global, o continuar camino del aislamiento económico«.
Trump advirtió que aquellos que no cancelan sus lazos económicos con Irán «corren el riesgo de sufrir graves consecuencias».
A los europeos no les gustó nada de eso.
A pesar de las afirmaciones de Trump, el acuerdo «está trabajando y cumpliendo su objetivo» de limitar el programa nuclear de Irán, dijo un comunicado de la jefa de política exterior de la Unión Europea, Federica Mogherini, y los ministros de Relaciones Exteriores de Francia, Alemania y el Reino Unido.
Un alto funcionario de la administración, informando a los periodistas bajo reglas básicas que requieren anonimato, dijo que Estados Unidos «no está particularmente preocupado» por los esfuerzos de la Unión Europea para proteger a las empresas europeas de las sanciones.
El presidente iraní Hassan Rouhani dijo que Irán todavía puede confiar en China y Rusia para mantener a flote sus sectores petrolero y bancario. Hablando en una entrevista televisiva, también exigió una indemnización por décadas de «intervención» estadounidense en la República Islámica.
Los meses de incertidumbre en torno a las sanciones ya han perjudicado aún más a la economía de Irán. La moneda oficial del país (Rial) se ha derrumbado, y la desaceleración ha desatado protestas en todo el país.
«La Administración Trump quiere que el mundo crea que está preocupado por el pueblo iraní», dijo Zarif en Twitter el lunes. Pero, dijo, las sanciones reimplantadas pondrían en peligro a los «iraníes comunes».
«La hipocresía estadounidense no conoce límites«, dijo.
Los funcionarios estadounidenses han insistido en que el gobierno estadounidense está con el pueblo de Irán y apoya muchas de sus quejas contra su propio gobierno.
El consejero de Seguridad Nacional, John Bolton, dijo que el liderazgo de Irán está en «terreno muy inestable», pero insistió en que la presión económica de la administración Trump no es un intento de «cambio de régimen».
El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, dijo que las sanciones son un pilar importante en la política de Estados Unidos hacia Irán y que seguirán vigentes hasta que el gobierno iraní cambie radicalmente de rumbo.
«Tienen que comportarse como un país normal. Esa es la respuesta. Es bastante simple», dijo Pompeo, en camino el domingo de un viaje de tres naciones al sudeste asiático.
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, dijo que las sanciones simbolizan «la determinación de bloquear la agresión regional de Irán y sus planes continuos de armarse con armas nucleares».
Llamó a los países de Europa a unirse a Estados Unidos diciendo: «Ha llegado el momento de dejar de hablar; ha llegado el momento de hacerlo».
Estados Unidos ha designado a Irán como el principal patrocinador estatal del terrorismo, señaló el domingo Pompeo, añadiendo que la República Islámica no puede esperar ser tratada como un igual en la comunidad internacional hasta que suspenda tales actividades.
Dijo que «hoy no hay evidencia de un cambio en su comportamiento», y mientras tanto «vamos a hacer cumplir las sanciones«.