Europa debería tomar medidas para neutralizar las consecuencias de la decisión de Estados Unidos de renunciar a un acuerdo nuclear iraní de 2015 para garantizar sus propios intereses económicos a largo plazo, dijo el ministro de Relaciones Exteriores iraní en una entrevista publicada el sábado.
Mohammed Javad Zarif dijo a la revista alemana Der Spiegel que Irán podría «reducir su implementación» del acuerdo y posiblemente aumentar las actividades de enriquecimiento de uranio si el acuerdo nuclear se viera comprometido por «las acciones de los estadounidenses y la pasividad de los europeos».
«Los europeos y otros signatarios deben actuar para compensar las consecuencias de las sanciones de Estados Unidos«, dijo Zarif a la revista, y calificó un paquete de medidas redactado por Europa como un paso importante que ahora debería implementarse.
«Lo que es primordial: Europa debería hacerlo no por Irán, sino por sus propios intereses económicos soberanos y de largo plazo».
Los funcionarios de la Unión Europea se oponen firmemente a la decisión de mayo de los Estados Unidos de retirarse del acuerdo nuclear, y han tratado de salvar el trato de alguna forma.
Alemania dijo el viernes que estaba considerando establecer un sistema de pago con sus socios europeos que permitiría continuar las transacciones comerciales con Irán una vez que las sanciones de Estados Unidos entren en vigor.
Sin embargo, los funcionarios alemanes admiten en privado que un sistema de este tipo no evitará que las grandes empresas que dependen de las exportaciones estadounidenses escapen a las sanciones de Estados Unidos si continúan vendiendo a Irán.
Zarif dijo que la mayor prioridad de Teherán era continuar vendiendo una cantidad razonable de petróleo en todo el mundo y devolver los ingresos a Irán, además de fomentar la inversión y la cooperación en áreas como la tecnología y la investigación.
«Europa dijo que el acuerdo nuclear estaba en su interés de seguridad. Entonces Europa debe estar lista para pagar por su seguridad», dijo Zarif. «Nada es gratis».
Dijo que Europa debería estar «lista para pagar por su seguridad» mediante la implementación de un «acuerdo de bloqueo» de la Unión Europea según el cual puede castigar a las empresas europeas por retirarse de los acuerdos comerciales iraníes para evitar las sanciones de Estados Unidos.
«La pregunta es si Europa quiere que sus empresas sigan las leyes europeas o las estadounidenses, o si se someterá a los dictados estadounidenses», dijo Zarif.
Dijo que Irán tenía opciones para actuar si Europa no actuaba para compensar a Irán por las sanciones de Estados Unidos.
«No necesariamente tenemos que cancelar el acuerdo. El artículo 36 del acuerdo y la Resolución de Seguridad 2231 hacen posible reducir la implementación, sin cancelarla», dijo.
Cuando se le preguntó si Irán podría reanudar el enriquecimiento de uranio, dijo: «Esa sería una de las posibilidades».
Zarif dijo que Teherán no «malgastaría su tiempo» en negociaciones adicionales con Estados Unidos sobre el comportamiento de Irán en la región a menos que Washington resuelva su decisión de retirarse del acuerdo nuclear.
«Solo cuando Europa se asegure de que el acuerdo se implemente, ¿puede Irán ver si se debe intentar hablar sobre otros asuntos?», Dijo.
