(Nurdagi, Turquía) La familia Batürk sigue de luto tres semanas después de que un grave terremoto y fuertes réplicas sacudieran Turquía. Osman Enes, su hijo, pereció en el devastador seísmo.
“Todos los miembros de mi familia dormían la noche del terremoto, pero yo estaba despierto para las oraciones de la mañana. En cuanto el suelo empezó a temblar, desperté a mi mujer y a toda mi familia”. Mehmet Batürk, residente de una de las estructuras demolidas en el terremoto, dijo a The Media Line que el edificio se cayó abruptamente.
Cuando se produjo el terremoto, acababa de levantarse de la cama para hacer la oración de la mañana.
Batürk, camionero jubilado, marido y padre de tres hijos, acababa de comprar la casa en la que pensaba vivir con su esposa Asiye en los últimos años de su vida.
Sin embargo, la estructura de siete pisos de Nurdagi, cerca de Gaziantep, se derrumbó sobre su familia apenas tres días después de haberlos trasladado a su nuevo piso en la primera planta, haciendo añicos sus vidas.
“Al principio, me las arreglé. Cuando salí, descubrí que todas las estructuras se habían caído. Tardé horas en encontrar a mi mujer, a la que no podía ver. Con la ayuda de los familiares que me visitaron, pude rescatar a mi mujer de entre los escombros”, afirma Batürk.
Bajo los escombros, su mujer estaba atrapada, pero sólo podía pensar en sus hijos.
“El edificio se derrumbó de repente encima de nosotros. Yo estaba confinado dentro. Cuando grité por mis chicos, mi hijo mayor respondió. Dónde está tu hermano, le pregunté. No se oye su voz, afirmó. Le dije que le pellizcara porque podía haberse desmayado”, declaró a The Media Line.
Batürk recuerda haber suplicado por dos de sus hijos entre los escombros, pero sólo obtuvo respuesta de su hijo Amir Khan, de 15 años.
Le pregunté: “¿Dónde está tu hermano?”. Afirmó: “Está a mi lado, su mano está ahora mismo en mi hombro, me está protegiendo, pero no sale ninguna voz de él”.
Batürk tuvo que esperar días antes de que el cuerpo de su hijo fuera sacado de entre los escombros.
“Al tercer día empezaron a aparecer grandes equipos, y yo les indicaba dónde podía estar. Por fin, después de tantos intentos fallidos, localizamos el cuerpo de mi hijo mayor”, recuerda Batürk.
Está intentando aceptar su pérdida, junto con su mujer. Antes de salir con vida, pero sin uno de sus hijos, su familia pasó días de miseria.
Osman Enes nació el mismo día que el terremoto de Mármara, que mató a 17.000 personas hace 24 años, y falleció el mismo día que el terremoto de Kahramanmaraş, que ha matado a más de 50.000 personas.
Cerca de la residencia de su familia está enterrado.
“Mi hijo no volverá nunca; es una gran angustia. Una gran agonía para todos nosotros. Falleció en el terremoto de Mármara, que ocurrió el día en que él nació. La hora era la misma. Nació y falleció al mismo tiempo”, según Asiye.
Las sillas se compraron para recibir a los simpatizantes de la boda de Enes, prevista para este verano, pero la afligida madre afirma que ahora se utilizarán para recibir a los dolientes. La familia reside en una tienda de campaña desde el terremoto.
“Lo tenía todo preparado para su futuro, pero nunca llegará a verlo. Espero de verdad que ninguno de los padres pase por lo que yo estoy pasando ahora”, añadió.
Turquía se vio afectada por el devastador terremoto
El sureste de Turquía y el noroeste de Siria fueron asolados el 6 de febrero por un gran terremoto de magnitud 7,8, así como por una cadena de intensos temblores y réplicas. El número de víctimas mortales superó las 50.000 y sigue aumentando.
Sólo en Turquía, decenas de miles de personas han resultado heridas y cientos de miles han sido desplazadas.
Muchos barrios quedaron reducidos a polvo por el fuerte terremoto.
Lo que antes de los temblores era una calle común en Nurdgai ha desaparecido casi por completo.
Murat es propietario de una antigua tienda de muebles en Nurdgai, su ciudad natal. Ha regresado al lugar para salvar lo que pueda del que fuera un floreciente negocio.
Afortunadamente, seguimos vivos. Hemos sufrido la pérdida de amigos y familiares. Dijo: “Estoy aquí sacando algunas cosas de mi negocio”.
“Lo he perdido todo, pero voy a empezar de nuevo. Tenía un centro de producción de 500 metros cuadrados. Voy a empezar por reconstruirlo, y luego voy a reabrir dos sucursales más”, dijo Murat a The Media Line.
Muestra un marco con las palabras “Malik al-Mulk” grabadas que cuelga de la pared de una tienda, en señal de que Alá es el dueño de todos los bienes materiales.
Murat insiste en que no es el final, sino el principio, mientras sigue trabajando para salvar lo que pueda.
“Me gustaría residir aquí. Todo el mundo me conoce y me quiere; con su ayuda, volveré a salir adelante”, declaró.
Actualmente reside en una tienda de campaña con su mujer, su hijo Adam, de 3 años, y su hija Slemmariya, de 7 meses.
“Aquí nos sentimos seguros. Resido lejos de casa de mis abuelos. Vivir en una tienda de campaña es un reto. Nos cuesta dormir por la noche porque hace mucho frío. Compruebo con frecuencia cómo están mis hijos y la chimenea, a la vez que le echo leña”, dice Murat.
En la enorme región devastada por el terremoto, muchas calles y comunidades se han convertido en cementerios, y numerosas familias comparten el mismo relato y se preocupan por las mismas cosas.
El propietario de una tienda, Mustafa, su mujer y sus dos hijos residían en el tercer piso de un edificio de cinco plantas.
“Yo residía en el tercer piso. Nos convertimos en el primer piso”, comentó.
Admitió a The Media Line que se temió lo peor cuando sintió que el edificio se balanceaba y gritó frenéticamente para despertar a su mujer y a sus dos hijos antes de que la estructura se derrumbara.
“Saqué rápidamente a mis hijos de su dormitorio. Tiré a mis hijos a mis vecinos con la esperanza de que al menos uno de ellos sobreviviera, ya que no podía abrir la puerta de fuera debido a los daños que había sufrido. Después, mi mujer y yo saltamos por el balcón”. Mustafa: “Mi mujer se destrozó el brazo”.
Fawzi, vecino de Mustafa, informó a The Media Line de que el joven sirio que vivía junto a él no salió bien parado.
“Para echar un vistazo, mi primo y yo salimos al exterior. Nuestro muro de contención se había derrumbado, como pudimos ver. Me di cuenta de que nuestro vecino sirio de 18 años estaba escondido bajo el muro. Aquel día hacía un frío brutal, llovía y había nieve en el suelo cuando se destrozó la pierna. Hacía mucho frío. Le recogimos y le llevamos al hospital. Más tarde descubrimos que había perecido por congelación”, declaró Fawzi.
Muchas personas sufren estos incidentes y están aterrorizadas.
“Experimentamos efectos psicológicos. Estamos traumatizados. Seguimos preocupados por los terremotos”, afirma Fawzi.
El impacto del terremoto en la mente de la gente
La gente sigue buscando a sus seres queridos en uno de los lugares más dañados, el casco antiguo de Antakya. Una mujer busca a su prometido desaparecido, cuyo cuerpo no ha aparecido. Ha estado compartiendo su foto y sus datos de contacto con la esperanza de que alguien pueda verlos.
Por todas partes se ven ruinas mientras la gente se esfuerza por comprender lo ocurrido.
La gente hace cola para conseguir comida en un campamento de Nurdgai, uno de los distritos más gravemente afectados por el terremoto.
Los jóvenes se ríen mientras persiguen el balón mientras juegan al fútbol, recordando lo tranquilas que eran sus vidas hace sólo unas semanas. Hay esperanza, un atisbo de lo que volverá, aunque sea por un breve periodo.
La pesada maquinaria de construcción zumba monótona día y noche mientras despeja el camino para el comienzo de la rehabilitación bajo la sombra de una monstruosa excavadora.
Zeynep Uçar, natural de Gaziantep, se trasladó a la cercana ciudad de Nurdgai para estar cerca de su familia.
Doce miembros de su familia perecieron en el terremoto, incluidos los cuatro hijos de su hermana y dos de los hijos de ésta, así como sus tíos y las familias de éstos. Su hermana también sufrió un aborto.
“Pasamos la mayor parte del tiempo en el cementerio. Aunque parece una pesadilla, cuando me despierto nada ha cambiado y sigo viva. Es un momento difícil para nosotros”, dijo Uçar a The Media Line mientras estaba flanqueada por sus propios hijos y los de otros familiares.
Tienen intención de quedarse en Nurdgai unas semanas más antes de regresar a sus hogares, según Uçar.
“Tengo mucho miedo. Tengo miedo cuando algo se mueve, y los niños también”, afirma Uçar.
Las labores de reconstrucción ya han comenzado, pero el devastador seísmo de Turquía no sólo arrasó edificios, sino que también destrozó vidas. Varias víctimas afirman que nada puede llenar el vacío dejado por la muerte de sus seres queridos.