Once creadores con raíces entre Israel y Estados Unidos compartieron sus obras el domingo en Tel Aviv, en el evento “¿De dónde eres? 11 respuestas creativas a la vida entre dos países”. La actividad formó parte del Laboratorio de Artistas Olim en Neve Schechter, un espacio de cultura judía contemporánea.
Los artistas, integrantes de la residencia Olim Artists, exploran sus vivencias como inmigrantes norteamericanos en Israel. Algunos son inmigrantes veteranos, otros nacieron en familias estadounidenses que se establecieron en el país, mientras que algunos acaban de llegar a la región.
Yael Biegon-Citron, directora artística del proyecto, explicó que las obras exhibidas giraron en torno a la experiencia de habitar entre dos culturas distintas. La dualidad cultural marcó la temática principal de la velada.
La residencia, que tuvo una duración de dos meses y contó con el apoyo del Centro Sapir para la Educación y la Cultura Judía, se enfocó en producir piezas que reflejaran las sensaciones de pertenencia y alienación. Dichas emociones se han intensificado en los últimos 15 meses debido a la guerra en Israel y el aumento del antisemitismo en Estados Unidos.
Rebecca Portman presentó “Identities on Fire”, un fanzine compuesto por textos e imágenes originales. En él, Portman abordó su conflicto interno con las banderas israelí, palestina y estadounidense, y cómo estos símbolos han influido en la tensión sociopolítica actual.
Michal Berman mostró sus pinturas al óleo que retratan los espacios donde ha vivido, como el metro de Nueva York, la playa Gordon en Tel Aviv y el puerto de Jaffa. La artista mencionó que se sorprendió al notar cómo sus escenas neoyorquinas lucen más oscuras en comparación con las luminosas imágenes de Tel Aviv, a pesar del contexto triste y sombrío de los últimos meses.
Ori Lenkinski, bailarina y periodista nacida en Canadá y criada en Estados Unidos, compartió reflexiones sobre su identidad mixta israelí-estadounidense. Lenkinski expresó estas ideas a través de la perspectiva personal de la próxima celebración del bat mitzvah de su hija.
Por su parte, Jacob Dickerman leyó “Mediterranean Homesick Blues”, un texto que explora la experiencia de fusionar dos lugares y culturas en una sola identidad. Elana Rozenfeld interpretó “Our Paradox is Real”, una obra que profundiza en los desafíos de criar hijos binacionales y las contradicciones inherentes a esa realidad.
El evento cerró con un adelanto del documental en proceso de Abraham “Abie” Troen. La audiencia pudo ver fragmentos de la película, que sigue la trayectoria del profesor Ilan Troen, padre del cineasta, mientras viaja a Estados Unidos para promocionar su libro.
El documental toma un giro trágico al recordar el ataque del 7 de octubre de 2023, cuando Deborah y Shlomi Matias, hija y yerno de Troen, fueron asesinados en su casa en el Kibbutz Holit. La pareja protegió a su hijo Rotem con sus cuerpos durante el ataque.
