Los líderes mundiales y diplomáticos reaccionaron con consternación luego de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reconociera oficialmente el miércoles a Jerusalén como la capital de Israel y declaró que la embajada estadounidense será trasladada de Tel Aviv a la ciudad.
El movimiento se dirigió al reclamo de larga data de Israel a la ciudad como su capital indivisible, pero los líderes de todo el mundo advirtieron que podría dañar los esfuerzos de paz y provocar la violencia.
El presidente francés Macron dijo que la decisión era «lamentable» y llamó a «evitar la violencia a toda costa».
Hablando en una conferencia de prensa en Argel, donde estaba de visita, Macron destacó «el compromiso de Francia y Europa con la solución de dos Estados, Israel y Palestina viviendo uno al lado del otro en paz y a salvo en fronteras reconocidas internacionalmente con Jerusalén como capital de los dos Estados».
La Primera Ministra británica Theresa May se opuso firmemente al desarrollo y declaró que el Reino Unido no tenía intención de mudar su propia embajada.
«No estamos de acuerdo con la decisión de Estados Unidos de trasladar su embajada a Jerusalén y reconocer a Jerusalén como la capital de Israel antes de un acuerdo de estatus final», dijo en un comunicado desde su oficina. «Creemos que es inútil en términos de perspectivas de paz en la región. La Embajada Británica en Israel tiene su sede en Tel Aviv y no tenemos planes de moverla».
El estatus de Jerusalén, continuó, «debería ser en última instancia la capital compartida de los Estados israelí y palestino«.
«Alentamos a la Administración de los EE.UU. a que presente propuestas detalladas para un acuerdo palestino-israelí. Para tener las mejores posibilidades de éxito, el proceso de paz debe llevarse a cabo en una atmósfera libre de violencia. Llamamos a todas las partes a trabajar juntas para mantener la calma».
La canciller alemana Angela Merkel «no apoya» la decisión, dijo su portavoz el miércoles.
El gobierno alemán «no apoya esta posición porque el estatus de Jerusalénn solo se puede negociar en el marco de una solución de dos Estados», escribió el portavoz Steffen Seibert en Twitter.
El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, dijo que había «hablado constantemente contra cualquier medida unilateral que pusiera en peligro la perspectiva de paz para israelíes y palestinos«.
«Jerusalén es un problema de estatus final que debe resolverse mediante negociaciones directas entre las dos partes sobre la base de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y la Asamblea General, teniendo en cuenta las preocupaciones legítimas tanto del lado palestino como del lado israelí», continuó.
«Es solo al hacer realidad la visión de dos Estados viviendo juntos en paz, seguridad y reconocimiento mutuo, con Jerusalén como la capital de Israel y Palestina, y todos los asuntos del estatus final se resuelven permanentemente mediante negociaciones, que las aspiraciones legítimas de ambos pueblos se logrará», dijo Guterres.
La ministra de Asuntos Exteriores de la Unión Europea, Federica Mogherini, dijo en un comunicado que la UE estaba preocupada por el desarrollo y pidió la moderación de todas las partes.
«La Unión Europea expresa una gran preocupación por el anuncio de hoy del presidente Trump sobre Jerusalén y las repercusiones que esto puede tener en la perspectiva de la paz», dijo. «La posición de la UE se mantiene sin cambios. Las aspiraciones de ambas partes deben cumplirse y se debe encontrar un camino a través de las negociaciones para resolver el estatus de Jerusalén como la futura capital de ambos estados».
«La UE hace un llamamiento a todos los actores en el terreno y en la región más amplia para que muestren calma y moderación a fin de evitar cualquier escalada», instó Mogherini.
«Una solución negociada de dos Estados, que cumpla con las aspiraciones de ambas partes, es la única forma realista de brindar la paz duradera y la seguridad que tanto israelíes como palestinos merecen», agregó.
El primer ministro italiano, Paolo Gentiloni, tuiteó que «Jerusalénn es una ciudad santa, única en el mundo. Su futuro debe definirse en el contexto del proceso de paz basado en los dos estados, Israel y Palestina«.
La ministra sueca de Asuntos Exteriores, Margot Wallstrom, se manifestó en contra del reconocimiento estadounidense de la israelí, tuiteó que era «vital para proteger el estatus especial de Jerusalén establecido por la ONU y respetar las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU«.
Señaló que la Unión Europea tiene una posición clara sobre Jerusalén como «una cuestión de estatus final y capital futura para dos Estados». La acción unilateral sobre Jerusalén pone en peligro la paz y la estabilidad en la región y más allá».
El Consejo Representativo de Instituciones Judías en Francia (CRIF, por sus siglas en inglés) emitió un comunicado pidiendo a Macron que siga la iniciativa de Trump y reconozca a Jerusalén como la capital de Israel.
«El CRIF saluda la decisión histórica del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, de reconocer a Jerusalén como la capital del Estado de Israel y la próxima transferencia de la Embajada de los EE.UU.», Dijo la organización en un comunicado. Pidió a Macron «comprometer a nuestro país en el mismo paso valiente» para «revivir un diálogo sincero, para lograr mediante la negociación una paz duradera».
El embajador de Estados Unidos en Israel, David Friedman, dio la bienvenida a la decisión de Trump, al tuitear que el presidente «exhibió la prueba definitiva de liderazgo y coraje al defender lo que es justo y verdadero, incluso frente a la dura oposición. Jerusalén es la capital de Israel hoy como lo era hace 3.000 años«.
«Felicitaciones», escribió, «por esta histórica decisión».
La acción de Trump, cumpliendo una promesa de campaña electoral, marcó un hito importante para los esfuerzos de Israel por ganar legitimidad internacional para sus reclamos sobre Jerusalén. Israel llama a Jerusalén su capital indivisible, pero la comunidad internacional se ha abstenido de reconocerlo como tal a la espera de las negociaciones de estatus final con la Autoridad Palestina, que busca la mitad oriental de la ciudad como su propio asiento de poder en un estado futuro.
El gobierno de Israel rechaza la partición de la ciudad.
