Cuando golpea un huracán, oramos para que todos estén seguros, secos y calientes. Y rezamos por la seguridad de su propiedad. Pero también decimos una bendición. Cada acto de la naturaleza es un acto Divino, pero un huracán, después de todo, es una demostración asombrosa de nuestra pequeñez y del vasto poder de nuestro Creador, justo ante nuestros propios ojos.
Hay dos bendiciones para elegir al presenciar fenómenos naturales extraordinarios, incluidos los vientos extremadamente fuertes. Esas dos bendiciones (de las cuales solo se puede decir una en cada ocasión) son:
- BarujAtah Ado-nai Elo-hei-nu Melej haolam, ose ma’asei bereshit.
Traducción: Bendito seas, Señor nuestro Di-s , Rey del universo, Quién realiza las obras de la creación. - Baruj Atah Ado-noi Elo-hei-nu Melej haolam, shekojo ugevurato malei olam.
Traducción: Bendito seas, Señor nuestro Di-s, Rey del universo, cuyo poder y fuerza podría llenar el mundo.
Ahora, el Talmud de Jerusalén explica que debes decir la segunda bendición, “cuyo poder y fuerza podría llenar el mundo”, solo cuando el viento sopla con vehemencia. De lo contrario, si solo hay vientos más fuertes de lo normal, debe recitar solo la primera bendición, “Quien realiza las obras de la creación”.
La pregunta es, ¿qué tan severo debe ser un viento para ser considerado “vehemente”? Los huracanes, por ejemplo, se clasifican en la categoría 1, con vientos de 74 a 95 millas por hora y causando daños muy moderados, a la categoría 5, más de 155 millas por hora y capaces de causar daños catastróficos.
Dado que el Talmud de Jerusalén no elabora este asunto, y tampoco tenemos una tradición clara, Mishnah Berurah afirma que es mejor simplemente decir “quién realiza las obras de la creación”, lo cual es apropiado en cualquiera de los casos.
Por otro lado, otros escriben que, si el viento es lo suficientemente fuerte como para romper ventanas, sacudir puertas, levantar objetos pesados del suelo o algo similar, debe hacer la primera bendición, “quien realiza las obras de la creación”. Suena como un huracán típico de categoría 1.
Pero, dicen, si el viento se vuelve tan fuerte y peligroso que puede causar bajas, entonces debes hacer la segunda bendición, “cuyo poder y fuerza podría llenar el mundo”.
El rabino Schneur Zalman de Liadi, sin embargo, sigue el lenguaje claro del Shuljan Aruj, que no toma en cuenta la declaración del Talmud de Jerusalén. Él no hace distinción, afirmando que puedes decir bendición, siempre y cuando el viento sea muy fuerte.
El momento apropiado para la bendición es mientras el viento se puede escuchar clara y fuertemente, o al menos, mientras su poderoso efecto es claramente aparente, pero no más de uno o dos segundos después.
Por cierto, no tienes que esperar a que un huracán acontezca para decir alguna de estas bendiciones. También se dicen ante estrellas fugaces, cometas, terremotos, volcanes, rayos y truenos. Majestuosas montañas y ríos también son candidatos, pero no todos. Como escribe Aruj Hashuljan, la bendición está reservada para aquellos lugares en los que el magnífico trabajo de su Creador es especialmente evidente. Además, si has visto lo mismo en los últimos 30 días, no vuelvas a decir la bendición.