El primer ministro polaco Mateusz Morawiecki ha presionado a Netflix, la compañía estadounidense de producción y transmisión de contenidos, para que realice cambios en un documental que incluye un mapa que muestra los campos de exterminio nazis dentro de las fronteras de la Polonia moderna.
Los campos fueron construidos por los nazis en suelo polaco durante su brutal ocupación de Polonia en la Segunda Guerra Mundial, pero el mapa utilizado en el documental, dijo Morawiecki, implicaba que Polonia existía en ese momento como nación independiente dentro de sus fronteras de la posguerra y que, por lo tanto, podía compartir la responsabilidad de las atrocidades.
El mapa aparece en una serie de documentales de Netflix titulada “The Devil Next Door” (El diablo al lado) que narra la historia de John Demjanjuk, un cuidador estadounidense retirado condenado por un tribunal alemán en 2011 por haber sido guardia de un campo de exterminio nazi durante la guerra.
“No hay ningún comentario ni explicación de que estos sitios [en el mapa] fueran operados por alemanes”, dijo Morawiecki en una carta a Reed Hastings, CEO de Netflix, fechada el 10 de noviembre.
“Como mi país ni siquiera existía en ese momento como estado independiente, y millones de polacos fueron asesinados en esos lugares, este elemento de “El diablo al lado” es nada menos que una reescritura de la historia”, dijo.
Morawiecki dijo que creía que el error era involuntario y que la empresa lo corregiría rápidamente, ya sea modificando el mapa o dando más explicaciones a los espectadores.
Cuando se le preguntó sobre el asunto, un portavoz de Netflix le dijo a Reuters: “Somos conscientes de las preocupaciones con respecto a ‘El Diablo de al lado’ y estamos investigando urgentemente el asunto”.
Polonia es muy sensible a las sugerencias de que podría compartir cualquier complicidad en los crímenes nazis cometidos en su territorio.
El año pasado, el partido nacionalista gobernante, Ley y Justicia, aprobó una ley que permite a los tribunales encarcelar a cualquiera que haga tal sugerencia, aunque más tarde diluyó la legislación bajo la presión de los Estados Unidos para eliminar la posibilidad de una pena de prisión.
Polonia fue el hogar de una de las comunidades judías más grandes del mundo antes de que casi fuera aniquilada por los nazis.
Durante décadas de dominio comunista impuesto por los soviéticos después de la Segunda Guerra Mundial, a los polacos se les enseñó a creer que, con algunas excepciones, la nación se había comportado honorablemente durante una guerra que mató a una quinta parte de la población.
Muchos polacos todavía se niegan a aceptar las investigaciones que demuestran que miles de polacos participaron en el Holocausto, además de los miles que arriesgaron sus vidas para ayudar a los judíos.
Un tribunal alemán condenó a Demjanjuk, nacido en Ucrania, en 2011, pendiente de apelación como cómplice del asesinato de 27.000 judíos en el campo de exterminio de Sobibor, en la Polonia ocupada. Murió en 2012 en una residencia alemana a la edad de 91 años antes de que se pudiera oír su apelación.