CHATTANOOGA, Tennessee – La madre de un estudiante de secundaria de Tennessee afirma que una clase sobre la Biblia como literatura incluía proselitismo cristiano y comentarios ofensivos para los judíos y otros no cristianos, informó el Chattanooga Times Free Press.
Juniper Russo publicó en Facebook que retiró a su alumno de octavo grado de la clase después de que el profesor escribiera una traducción al inglés del nombre hebreo de Dios en la pizarra y dijera a los alumnos: “Si queréis saber cómo se tortura a un judío, hacedle decir esto en voz alta”, según el post.
“Este nombre tradicionalmente no se dice en voz alta, y tradicionalmente sólo se escribe en la Torá”, escribió Russo. “Mi hija se sintió extremadamente incómoda al escuchar a un profesor instruir a sus compañeros sobre ‘cómo torturar a un judío’ y me dijo cuando llegó a casa de la escuela que no se sentía segura en la clase”.
Las Escuelas del Condado de Hamilton emitieron un comunicado diciendo que el distrito está investigando una queja sobre su curso de Historia de la Biblia y “tomará las medidas apropiadas basadas en las conclusiones de esa revisión”.
Russo dijo que también ha denunciado el incidente a la Liga Antidifamación.
Russo escribió en Facebook que su hija se inscribió en la clase de Biblia porque otras asignaturas optativas no eran accesibles para ella debido a una discapacidad. Su hija se sentía incómoda respondiendo a preguntas como “¿Lees la Biblia en casa?” porque no quería ser señalada como judía, escribió Russo.
Russo dijo que además de los comentarios antisemitas, el profesor enseñó la historia de la creación del Génesis como una historia real de cómo se formó el universo. El profesor también contó a la clase una historia sobre un estudiante ateo que supuestamente “tomó la clase para ‘demostrar que estaba equivocado’ y luego terminó ‘dándose cuenta de que era verdad’“, escribió Russo.
La clase forma parte de un programa centenario de La Biblia en las Escuelas que se imparte actualmente en 29 escuelas públicas del condado de Hamilton, según el sitio web de la organización. Dice que las clases son “no sectarias” y que los profesores están “obligados a enseñar desde una perspectiva neutral y a adherirse a un plan de estudios aprobado por el tribunal”.
La organización sin ánimo de lucro reembolsa al distrito escolar por el funcionamiento del programa. Para el año académico 2020-21, el programa dio al sistema escolar 1,8 millones de dólares. Cathy Scott, presidenta de Bible in the Schools, dirigió todas las preguntas a Hamilton County Schools.
Michael Dzik, director ejecutivo de la Federación Judía de Greater Chattanooga, emitió una declaración diciendo que esperan un diálogo con la organización Bible in the Schools. “Además, esperamos que utilicen esto como una oportunidad para reflexionar y evaluar tanto su plan de estudios como la forma en que sus maestros están presentando el material para asegurar que estas clases son la educación, no el adoctrinamiento”, dice la declaración.
Russo dijo que la escuela tomó en serio sus preocupaciones, pero el profesor de Biblia se negó a reunirse con ella o con la Federación Judía del Gran Chattanooga para discutir el plan de estudios.
“¿Cómo podemos decir que nuestras escuelas tienen tolerancia cero con el acoso escolar si un profesor está realmente instruyendo a los estudiantes sobre cómo hacerlo?” escribió Russo.