Horas después de que un furioso tiroteo estalló en un supermercado kosher el martes en Jersey City, Nueva Jersey, los residentes angustiados tenían más preguntas que respuestas.
A partir del martes por la noche, la escena del crimen estaba acordonada, manteniendo a los espectadores lejos de la escena. Alrededor de dos docenas de residentes del área, varios reporteros y muchos más vehículos de la policía se detuvieron frente al supermercado JC Kosher en Martin Luther King Drive, en el lado oeste de la ciudad de Jersey. Algunos de los residentes grababan vídeos o transmitían la escena en directo a través de Facebook.
Los investigadores creen que el tiroteo involucró al menos a dos jóvenes pistoleros y a un posible tercer cómplice que escapó de la violencia. Dispararon y mataron a un oficial de policía en un cementerio cercano antes de esconderse en el mercado en el vecindario de Greenville e intercambiar fuego con docenas de oficiales más. Los pistoleros murieron en el largo tiroteo.
Fue una tragedia que perturbó violenta y abruptamente el corazón de una pequeña comunidad judía ortodoxa de casi 100 familias, la mayoría de las cuales se mudaron de la sección de Williamsburg de Brooklyn a Jersey City en los últimos años.
Según los lugareños, el supermercado es el único kosher de su tipo en la zona. Sirve comestibles básicos, sándwiches y ensaladas. Al lado está Khal Adas Greenville, un edificio con una sinagoga en un nivel inferior y una yeshivá para niños en el nivel superior.
“Es una hermosa y unida comunidad, gente muy amable, y es devastador que algo así haya sucedido”, dijo el rabino Shmully Levitin, un rabino de Chabad que vive en la ciudad, que está al otro lado del río Hudson, frente a la ciudad de Nueva York.
Los funcionarios no han revelado ninguna información específica sobre los sospechosos o las víctimas civiles, pero Levitin dice que habló con alguien que resultó herido en el tiroteo pero que escapó por la parte trasera de la tienda. El testigo le dijo a Levitin que vio a la cajera, la esposa del dueño de la tienda, caer herida (más tarde se confirmó que había muerto). Vio que otro cliente también sufrió heridas graves.
Chesky Deutsch tiene dos hijos que asisten a la yeshivá de al lado.
“Durante los primeros minutos, no sabíamos nada de la escuela. Preocuparse es quedarse corto”, dijo sobre el momento en que se enteró del tiroteo. “Mi pensamiento inicial fue, de inmediato, ¿está la comunidad en su conjunto bajo algún tipo de ataque? Ese fue mi miedo inicial”.
Pero Deutsch, que se mudó de Williamsburg porque la ciudad de Jersey era más barata, dice que no hay ninguna tensión entre los relativamente nuevos miembros de la comunidad judía y sus vecinos que pudiera llevar a sospechas. Greenville tiene una gran población afroamericana.
“Nos llevamos muy bien con nuestros vecinos”, dijo. “Gracias a Dios no hubo ningún incidente en el pasado”.
