La BBC ha sido duramente criticada por repetir el libelo antisemita de que el capitán del ejército francés Alfred Dreyfus era un “notorio espía judío” en el material publicitario de un nuevo drama policial de la BBC.
Según un informe del Jewish Chronicle, los improperios formaban parte de un anuncio del nuevo thriller histórico de la BBC 4, Saturday night, Paris Police 1900.
El caso de Dreyfus, en el que su condena inicial como espía fue finalmente anulada, fue uno de los casos legales más conocidos del siglo XIX y los ejemplos más conocidos de persecución antisemita de la época.
Después de que su condena de 1894 por espiar a favor de Alemania fuera anulada en 1899 debido al descubrimiento de pruebas falsificadas, Dreyfus recibió un indulto completo en 1906. Volvió a ser oficial y pasó a servir con el ejército francés en la Primera Guerra Mundial.
El uso de la BBC de la frase “notorio espía judío” causó indignación entre la comunidad judía y los historiadores.
“No entiendo cómo estas cosas no se comprueban y de alguna manera se cuelan”, dijo en Twitter, Karen Pollock, directora ejecutiva del Holocaust Education Trust.
HonestReporting también criticó duramente la redacción de la BBC, señalando en las redes sociales que “Dreyfus era un oficial judío del ejército francés que fue acusado infundadamente de traición por un establishment profundamente antisemita”.
“Tras ser inicialmente condenado y humillado, fue posteriormente exonerado de todos los cargos”, escribió HonestReporting. “Sin embargo, la BBC se refiere a él como un ‘notorio espía judío’“.
Tras el aluvión de quejas, la BBC cambió la descripción del programa para decir que Dreyfus había sido “arrestado previamente por espionaje”.
La BBC emitió un comunicado: “La frase no pretendía ser una declaración histórica, sino reflejar los rumores hacia el caso Dreyfus que vemos en el drama – que también representa el aumento del antisemitismo”.
