Mayssaloun Nassar, recién nombrada responsable del servicio informativo en árabe de la BBC, calificó en noviembre de 2012 a Beersheba como una “ciudad ocupada” y llamó “colonos” a 28 israelíes heridos por cohetes disparados desde Gaza. Las expresiones aparecieron en publicaciones suyas en redes sociales durante los enfrentamientos entre Israel y Hamás, cuando trabajaba para France 24.
En ese mismo mes, Nassar también describió un ataque contra Metula, localidad situada junto a la frontera israelí con el Líbano, como un hecho ocurrido “dentro de los territorios ocupados”. Tanto Metula como Beersheba pertenecen al territorio de Israel desde 1948.
Los comentarios de Nassar fueron recogidos por The Telegraph en un momento de crecientes críticas a la cobertura de BBC Árabe. Su contratación ha suscitado cuestionamientos por aquellas expresiones sobre ciudades y ciudadanos israelíes.
Nassar ya había recibido críticas en 2016 por un trabajo dedicado a un terrorista del Frente Popular para la Liberación de Palestina. En aquella información omitió su participación en el asesinato del ministro israelí Rehavam Ze”evi, cometido en 2001.
