“Al igual que el resto de Europa, el Vaticano tiene una narrativa distorsionada” de la situación en Siria, declaró el presidente Bashar al-Assad en la televisión italiana el lunes por la noche.
“Esperamos que el Vaticano, como Estado, convenza a muchos otros Estados de que dejen de interferir en la cuestión siria y de violar el derecho internacional. Esto es todo lo que queremos”, dijo Assad a Monica Maggioni del sitio de noticias de la RAI 24 en una entrevista grabada el 26 de noviembre que salió al aire el lunes.
El presidente de Siria respondió a una carta enviada por el Papa Francisco el verano pasado en la que el pontífice hacía un llamamiento a la renovación de la estabilidad en Siria, pidiéndole que hiciera “todo lo posible” para remediar la crisis humanitaria en la provincia de Idlib y crear las condiciones para “un retorno seguro de los exiliados y de los desplazados internos”.
Al decir que el Papa tiene una comprensión “incompleta” de lo que está sucediendo en Siria, Assad dijo: “Nosotros somos los que tenemos la seguridad de los civiles en el corazón”.
La narrativa principal en Europa “es sobre este ‘mal gobierno’ que está matando a la ‘gente buena’”, dijo Assad, añadiendo que los medios de comunicación occidentales muestran que el ejército sirio ataca a civiles y hospitales, “lo cual no es correcto”.
Assad dijo que escribió una respuesta a Francisco “explicando al Papa la realidad de Siria”.
Somos “los primeros en preocuparnos por la vida de los civiles, porque no se puede liberar un área mientras la gente está en su contra”. “No se puede hablar de liberación cuando el pueblo está en contra de uno mismo o de la sociedad”, dijo.
En su entrevista, Assad culpó a Europa por el conflicto sirio, diciendo que el apoyo de la Unión Europea al terrorismo había creado el problema de los refugiados.
“¿Quién creó este problema? ¿Por qué hay refugiados en Europa?”, preguntó Assad. “Es una pregunta sencilla: debido al terrorismo apoyado por Europa, y por supuesto por Estados Unidos y Turquía, pero Europa ha sido el principal agente en la creación del caos en Siria. Lo que se va, vuelve”.
“La Unión Europea ha apoyado a los terroristas en Siria desde el primer día”, continuó. “Han acusado al gobierno sirio y algunos, como Francia, han enviado armas. Crearon el caos”.
“Esta es otra razón para los refugiados que tienen ahora en Europa”, dijo Assad. “No se quiere a los refugiados, pero al mismo tiempo se crea la situación o la atmósfera que les dirá: ‘salgan de Siria, a otro lugar’ y, por supuesto, se irán a Europa”.
