X

Archivo de la población judía preestatal ofrece una visión de la generación fundadora

Un escaneo de la solicitud de ciudadanía de Szymel Perski, de 20 años, más tarde el estadista israelí Shimon Peres, en el Mandato Británico de Palestina, sellado en octubre de 1943. (Archivos del Estado de Israel)

Un nuevo archivo hecho público y con capacidad de búsqueda en línea por los Archivos del Estado de Israel y MyHeritage.com saca a la luz los nombres de más de 206,000 judíos que vivieron en el país antes de la fundación del Estado de Israel.

El archivo abarca 10 años, de 1937 a 1947, y se compone de aproximadamente 67,000 solicitudes de ciudadanía en el Mandato Británico de Palestina. Algunas de las solicitudes vinieron de famosos futuros israelíes como el fallecido presidente Shimon Peres.

Cada solicitud incluye los nombres de los miembros de la familia, fechas y lugares de nacimiento y un tesoro oculto de otra información, incluidas innumerables fotografías. Las solicitudes, que podrían llegar a 20 páginas cada una, también incluyen los nombres de dos patrocinadores por cada ciudadano aspirante.

El folio de Szymel Perski de 20 años de edad, más tarde el estadista Shimon Peres, incluye declaraciones en su letra de que trabajó en la agricultura, y una solicitud para cambiar su nombre a Shimon, con la explicación escrita en su propia mano de que «Szymel es una versión polaca corrupta del nombre Shimon».

Una petición del futuro estadista israelí Shimon Peres, entonces Szymel Perski, de cambiar su nombre al hebreo Shimon, «ya que ‘Szymel’ es una versión polaca corrupta del nombre ‘Shimon'». Fechado el 7 de octubre de 1943. (Israel Archivos Estatales)

Del mismo modo, entre los patrocinadores de algunos aspirantes a ciudadanos se encuentran famosos israelíes futuros como Golda Meir, que se convertiría en Primera Mministra, Shlomo Hillel, más tarde ministro del gabinete, la actriz Hana Rubina y el autor Yehuda Burla.

El proyecto es una colaboración de los Archivos Estatales y la nueva empresa de ascendencia MyHeritage, cuyo personal ha trabajado durante el año pasado para escanear e indexar las 67,000 solicitudes.

Según los Archivos Estatales, la cooperación con MyHeritage ha permitido que el archivo antiguo, algunas de cuyas páginas ya no se pueden leer o no puedan repararse, se someta a digitalización para garantizar su supervivencia y hacerlo accesible al público.

«Esta colección histórica de la generación fundadora de [Israel] ofrece un vistazo a uno de los capítulos más importantes en la historia del país», dijo la declaración de los archivos y MyHeritage.

«Muchas de las solicitudes de ciudadanía vinieron de judíos que habían logrado huir de los nazis en el último momento, justo antes de que se sellara el destino de los judíos europeos, así como de los sobrevivientes que llegaron al país después del Holocausto. Junto a ellos aparecen solicitudes de ciudadanía de judíos de países árabes y de todo el mundo que llegaron a la tierra de Israel para cumplir su sueño sionista, así como judíos que nacieron en la tierra de Israel», dijo.

«Después de un esfuerzo integral de digitalización y desarrollo, nos complace agregar estos registros históricos profundamente significativos de los anales del país a MyHeritage, y hacerlos accesibles para nuestros usuarios», dijo el CEO de MyHeritage, Gilad Japhet, sobre el proyecto.

Un registro del futuro estadista israelí Shimon Peres de lealtad al gobierno del Mandato Británico de Palestina al recibir la ciudadanía el 4 de enero de 1944. (Archivos del Estado de Israel)

El índice está disponible en https://www.myheritage.co.il/israel. Ver los escaneos y los registros detallados en el archivo requiere una membresía en el sitio, que es un servicio pago después de una prueba gratuita de 14 días para nuevos clientes.

«Muchos de los residentes del país hoy en día, así como judíos de todo el mundo con parientes en Israel, pueden encontrar en la base de datos documentos y fotografías de sus queridos familiares», dijo Japhet.

MyHeritage permite a los usuarios investigar y rastrear sus antecedentes familiares en 42 idiomas e incluye más de 8 mil millones de registros históricos.

Relacionado