La Oficina Federal de Alemania para Asuntos Económicos y Control de Exportaciones aprobó una licencia para que una compañía venda tecnología militar aplicable a compañías iraníes que posteriormente fue utilizada en ataques con armas químicas del régimen sirio, informó la publicación alemana Bild el lunes.
La compañía alemana Krempel, ubicada cerca de la ciudad sureña de Stuttgart, vendía tableros electrónicos de prensas a compañías iraníes que se usaban en la producción de cohetes.
The Jerusalén Post informó en 2017 que varios informes de inteligencia alemanes revelaron que Irán buscaba tecnología de armas químicas y biológicas en la república federal.
La investigación del grupo de derechos humanos, Syrians for Truth and Justice, Bild y el sitio web de investigación periodística en línea Bellingcat, mostraron fotografías de los restos del cohete con el logotipo de Krempel y la firma del producto: «Made in Germany».
Los restos del cohete se encontraron luego de que el régimen del presidente sirio, Bashar Assad, realizara dos ataques con gas venenoso. Krempel confirmó la entrega de la tecnología electrónica «Pressspan PSP-3040», un material aislante con una base de celulosa utilizada para el aislamiento. Los ataques químicos tuvieron lugar el 22 de enero y el 1 de febrero. El ataque con gas en enero resultó en 21 heridos, incluidos muchos niños.
Bild citó a Eliot Higgins de Bellingcat, quien dijo que ambos ataques con gas demostraron que «los cohetes se produjeron en 2016 y se entregaron desde Irán».
El Grupo Krempel se describe en su sitio web como «un fabricante independiente de productos semielaborados de alta calidad y un proveedor global líder de sistemas de materiales modernos». Nuestros aislantes eléctricos, materiales compuestos, materiales solares y electrónicos, así como laminados especiales, gozan de una excelente reputación en todo el mundo y somos líderes del mercado mundial en muchos de estos sectores».
https://twitter.com/firasabdullah_/status/958957077011058688
La empresa cuenta con instalaciones y empresas de distribución en el Reino Unido, Polonia, China, el Reino Unido, EE.UU. y Austria. No está claro si la entrega de Krempel de la tecnología avanzada es una violación de las regulaciones de la ONU y las sanciones de los Estados Unidos.
Un portavoz de Krempel le dijo a Bild que la compañía estaba «conmocionada … de que su Pressspan PSP-3040 aparentemente se usó en motores que se aplicaron a armas de guerra».
Bild escribió que la entrega de tecnología de doble uso a Irán, que puede ser utilizada tanto para propósitos militares como civiles, plantea dudas sobre si la política de control de exportaciones de Alemania es débil.
Alemania es el mayor socio comercial de Irán en la Unión Europea. Las exportaciones alemanas a Irán aumentaron en 2017 en un 19%, lo que equivale a poco menos de 2.400 millones de euros en volumen de exportación. El ministro de relaciones exteriores de Alemania, amigable del régimen iraní, Sigmar Gabriel, viajó con dos delegaciones empresariales a Irán para impulsar el comercio.
La publicación británica, Jane’s Defense Weekly, informó en 2005 que la República Islámica trabajaría con Siria para construir un «programa innovador de guerra química». El papel de Irán era construir equipos para producir «cientos de toneladas de precursores de VX, sarín y mostaza [ gases]».
Un informe de inteligencia de junio del estado suroccidental de Baden-Württemberg, donde se encuentra Krempel, declaró: «Independientemente del número de sanciones y embargos nacionales e internacionales, países como Irán, Pakistán y Corea del Norte están haciendo esfuerzos para optimizar la tecnología correspondiente».
Según el informe, Irán buscó «productos y conocimiento científico para el desarrollo de armas de destrucción masiva y tecnología de misiles». El documento de 181 páginas cita 49 veces las actividades de adquisición de armas de destrucción masiva, espionaje, terrorismo y ciberguerra de Irán.
Una compañía china de importación y exportación contactó a una compañía en el Estado alemán que vende «máquinas complejas productoras de metal», escribió la agencia de inteligencia. La tecnología ayudaría al desarrollo de misiles balísticos de Irán, dijo.
Irán hizo casi 40 intentos para obtener productos nucleares y misiles ilícitos de Alemania durante 2016.
Según un despacho de WikiLeaks sobre el papel de Teherán en la guerra química: «Nueva Zelanda evalúa que la cooperación se debe principalmente al deseo de Irán de una mayor importancia estratégica en la región. Nueva Zelanda también evalúa que el sector de biotecnología de Irán es mucho más avanzado que el de Siria, y a Irán no le importa compartir su conocimiento con Siria».
Assad utilizó por primera vez gas sarín para atacar el suburbio Ghouta de Damasco en 2013, matando a casi 1.500 civiles, incluidos 426 niños.