La disputa entre Israel y Polonia por la responsabilidad del Holocausto no mostró signos de merma el martes, ya que el ministro de Asuntos Exteriores de Polonia dijo a un periódico polaco que hubo casos en que los judíos denunciaron ante los nazis a los polacos que los estaban escondiendo.
«Las relaciones polaco-judías durante la Segunda Guerra Mundial fueron complejas», dijo Jacek Czaputowicz a Dziennik Gazeta Prawna. «Hubo traidores entre los polacos y [hubo] héroes», dijo. «También hubo casos, sin embargo, que los judíos atrapados por los alemanes denunciaron a los polacos que los estaban escondiendo. La situación fue extremadamente complicada».
Czaputowicz dijo que cada caso tuvo lugar dentro de un contexto más amplio y que no era aconsejable sacar conclusiones sobre «complicados dilemas éticos que las personas enfrentaron cuando las estructuras del Estado colapsaron y el terror reinó, como durante la ocupación alemana de Polonia».
Las recriminaciones han estado yendo y viniendoo entre Polonia e Israel desde que Polonia aprobó una polémica ley que tipifica como delito, punible con hasta tres años de prisión, acusar al Estado o nación polaca de responsabilidad por el Holocausto.
La legislación, defendida por el gobernante partido conservador de Polonia, provocó una amarga disputa con Israel, que dijo que inhibiría la libertad de expresión sobre el Holocausto. Estados Unidos también se opone firmemente a la ley, diciendo que podría dañar las relaciones estratégicas de Polonia con Israel y Estados Unidos.
Pero la ley, insistió Czaputowicz el martes, fue «sobre la defensa de la verdad histórica» y el buen nombre de Polonia.
«No hubo campos de exterminio polacos», dijo. «No fuimos los autores del Holocausto, como el Estado y la nación polaca han sido representados. Nadie ha afirmado que el asunto es simple. El sentimiento anti-polaco es significativo, y este debate puede tener un efecto refrescante».
Prosiguió: «No negamos que los polacos individuales enviaron a judíos a la Gestapo [y que] había polacos que, con fines de lucro o por otras razones, informaron sobre judíos. Tales actitudes merecen condena».
Pero «no era un sistema autorizado por el Estado, que funcionaba en el subsuelo y en el exilio. La administración en el territorio de la Polonia ocupada fue llevada a cabo por alemanes. La guerra está gobernada por otras leyes. Hay capas de maldad que, en condiciones normales, no ocurren en tal escala y con tanta brutalidad».
Respondiendo a la sugerencia del entrevistador de que los comentarios sobre polacos traicionando a judíos podrían causar problemas al ministro de Asuntos Exteriores bajo la nueva ley, Czaputowicz dijo: «La ley no amordaza a los que dicen la verdad que, por ejemplo, entre los polacos, hay quienes traicionaron a los judíos o incluso los asesinaron».
Cuando se le preguntó acerca del sentimiento ostensible contra los polacos en Israel, el ministro de Asuntos Exteriores dijo que pensaba que estaba relacionado con el trauma de la Segunda Guerra Mundial. «Los que sobrevivieron mencionaron un contacto malo con los polacos», dijo. «Muchos miembros de sus familias no sobrevivieron».
«Debes acercarte a esta situación con empatía», continuó Czaputowicz. «Míralo a través del prisma de una persona escondida en una celda, cuyos familiares ya han recibido disparos, a menudo después de ser delatados por otros polacos».
Algunas reacciones israelíes también se debieron a una «interpretación errónea» de la legislación, agregó. «Nadie en Polonia tiene la intención de cambiar la historia o negar el Holocausto».
El primer ministro polaco, Mateusz Morawiecki, dijo el sábado que junto con los polacos, los «perpetradores judíos» también son responsables del Holocausto , lo que generó fuertes condenas por parte de funcionarios israelíes, incluidos el primer ministro Benjamin Netanyahu y el presidente Reuven Rivlin.