El lunes, la Biblioteca Nacional de Israel anunció un nuevo proyecto que permitirá el acceso digital a más de 2 500 manuscritos y libros islámicos no comunes.
El instituto informó en un comunicado que, el proyecto que se espera que esté terminado en tres años, permitirá a los usuarios de todo el mundo acceder y examinar imágenes de alta calidad de los textos.
Además de las imágenes de alta resolución, el proyecto incluirá el desarrollo de una plataforma digital que podrá funcionar en idioma inglés, árabe y hebreo.
Los expertos también inspeccionarán todos los elementos que se suban a la plataforma y realizarán cualquier trabajo de conservación o preservación que sea necesario.
La Dra. Raquel Ukeles, conservadora de la Colección del Islam y el Medio Oriente, mencionó que la biblioteca esperaba que este proyecto guiara a la gente a una mayor comprensión mundial de la civilización islámica.
“Tenemos el privilegio de abrir el acceso digital a estos tesoros y esperamos que este proyecto contribuya a una mayor comprensión y a una investigación compartida, relacionada con la civilización islámica. Es una de las diversas iniciativas que conectan a la Biblioteca Nacional de Israel en Jerusalén con la comunidad mundial”, añadió.
Entre los materiales digitalizados para el proyecto, el cual se ha financiado con una subvención del Fondo Arcadia, con sede en el Reino Unido, figura una copia iraní de la colección “Tuhfat al-Ahrar”, del poeta místico persa, Nur al-Din Jami. El texto fue producido en 1484, pocos años después de su composición, durante la vida del poeta.
Otros materiales que forman parte del proyecto incluyen copias del Corán y manuscritos de todo el mundo musulmán.
La Colección del Islam y el Medio Oriente alberga miles de extraños manuscritos y libros en árabe, persa y turco, que datan de los siglos IX al XX.
