El ministro israelí de Asuntos Exteriores, Yair Lapid (Yesh Atid), fue objeto de burlas por parte de los usuarios de las redes sociales el domingo, después de haber estropeado una bendición del 4 de julio en Twitter.
Deseando a EE.UU. un feliz 245º Cuatro de Julio, Lapid tuiteó un mensaje festivo el domingo por la tarde, seguido de dos banderas, que representaban la alianza entre EE.UU. e Israel.
“245 años de progreso, libertad y libertad”, escribió Lapid. “Felicidades a nuestro mejor amigo, Estados Unidos. Israel no tiene un aliado más cercano que EE.UU., y EE.UU. no tiene mejor amigo que Israel”.
Sin embargo, por desgracia para el ministro de Asuntos Exteriores, la bandera que eligió para acompañar a la de Israel no era la estadounidense, sino la de Liberia, que tiene franjas rojas y blancas similares a las de la bandera estadounidense, pero solo una estrella, en lugar de cincuenta.
El post se convirtió rápidamente en el blanco de las burlas de los usuarios de Twitter.
Lapid actualizó el post, eliminando por completo los símbolos de la bandera.
La semana pasada, Lapid fue ridiculizado por un tuit en inglés que citaba parte de su discurso en la inauguración de la embajada de Israel en Abu Dhabi el martes. “Con todos sus vecinos. No nos vamos a ninguna parte. Oriente Medio es nuestro hogar. Estamos aquí para quedarnos. Pedimos a todos los países de la región que lo reconozcan. Y que vengan a hablar con nosotros”.
El tuit fue objeto de burlas por parte de decenas de usuarios de las redes sociales, entre ellos el ex MK del Likud Ariel Kallner, que apuntó al portavoz de Lapid.
“Escucha, Yair, hasta que consigas un portavoz que sepa inglés, escribe en hebreo y pásalo por Google Translate. Aún así saldrá mejor que esta vergüenza”.
“Y una pregunta más para los seguidores [de Lapid]: Si hubiera sido un ministro del Likud cuya familia no viniera de Europa el que hubiera escrito de esta manera, ¿cómo crees que habrían respondido los medios de comunicación a esto, y por qué?”.
El hijo del líder de la oposición Benjamin Netanyahu, Yair Netanyahu, también ridiculizó el tuit de Lapid, calificándolo de “inglés de octavo grado”.
“¿Es esto real? ¿Qué es este inglés de octavo grado viniendo de un Ministro de Asuntos Exteriores? El hecho de que no haya aprobado el inglés de la escuela secundaria es su problema, no el del Estado. ¿Por qué no contrata a un portavoz inglés que pueda escribir sus tuits en inglés por él? Qué vergüenza”.