El Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel acusó el jueves por la mañana a la BBC de mentir deliberadamente sobre los recientes enfrentamientos entre la organización terrorista Hamás y las FDI y exigió que cambie un titular que dice que Israel mató a una mujer embarazada y su hija en Gaza, pero omitió que el lanzamiento de cohetes palestinos contra civiles israelíes precedió a los ataques aéreos de represalia de Israel.
El vocero del ministerio, Emmanuel Nahshon, dijo que pidió a la embajada de Israel en Londres que presente una queja por escrito contra la emisora.
Respondiendo a un tweet que enlaza con un artículo de la BBC titulado “Ataques aéreos israelíes matan a la mujer embarazada y a bebé”, Nahshon respondió diciendo que este titular era “deliberadamente engañoso”. Israel reaccionó después del lanzamiento de más de 100 cohetes contra el sur de Israel, con objetivos y heridos civiles. ¡¡¡Cámbialo de inmediato !!!
Casi una hora más tarde, el diplomático israelí envió otro tweet:
.@BBCWorld this is a formal complaint by @IsraelMFA .This title is a deliberate misrepresentation of reality ( that’s the polite equivalent of “ this is a LIE”, if you don’t get it). Israelis were targeted by Hamas and IDF acts to protect them.Change it IMMEDIATELY!!! @IsraelMFA pic.twitter.com/pqjXuopXgO
— Emmanuel Nahshon 🎗️ (@EmmanuelNahshon) August 9, 2018
Poco después del tweet, la BBC cambió ligeramente el titular del artículo, aunque no hubo indicios de que esto se debiera a la protesta. En el momento de la publicación decía: “Ataques aéreos en Gaza matan a mujeres y niños después de que los cohetes golpearan a Israel”.
Un portavoz de la embajada en Londres escribió a la BBC diciendo que el “titular está invertido”.
“Los cohetes de Hamás golpearon a Israel antes de que Israel respondiera con ataques aéreos. Por lo tanto, pediría que se corrija el titular de acuerdo con el orden en que ocurrieron los hechos”, escribió.
La información a la que se refiere el titular de la BBC se basa en una cita de funcionarios del Ministerio de Salud controlado por Hamás en Gaza, que dijo que los ataques israelíes mataron a una mujer embarazada y su hija de un año en el área central de Jafarawi.
Nahshon no respondió a las preguntas de los periodistas sobre si estaba cuestionando los hechos del artículo de la BBC o simplemente sobre la omisión del lanzamiento de cohetes desde Gaza contra Israel, que desencadenó los ataques de Israel en el enclave costero.
Más de 150 cohetes y proyectiles de mortero han sido disparados contra Israel desde la noche del miércoles. La mayoría de los proyectiles golpean áreas abiertas, pero siete personas resultaron heridas, incluida una grave. En respuesta a estos ataques, el ejército de Israel atacó a más de 140 objetivos de Hamás en Gaza durante la noche, según su portavoz.