Este es el texto íntegro del discurso del ministro de Asuntos Exteriores Yair Lapid en la Cumbre del Néguev, el 28 de marzo de 2022.
Mis amigos,
el secretario de Estado Tony Blinken, el ministro de Asuntos Exteriores Sheikh Abdullah bin Zayed, el ministro de Asuntos Exteriores Abdullatif Al Zayani, el ministro de Asuntos Exteriores Sameh Shoukry y el ministro de Asuntos Exteriores Nasser Bourita.
Anoche, por segunda vez en una semana, el terror golpeó el corazón de Israel.
“En el corazón de Israel” en dos sentidos: en el corazón del país, en una ciudad abarrotada. Y también, en el corazón de cada ciudadano israelí. Fue el asesinato por el asesinato, el terror por el terror.
Estos terroristas dispararon en todas las direcciones, con un objetivo: matar al mayor número posible de inocentes. Derramar la mayor cantidad de sangre posible.
Envío mis condolencias a las familias de los asesinados, y mis deseos de una completa y rápida recuperación a los heridos. Nuestros pensamientos y oraciones están hoy con todos ustedes.
Poco después de este ataque, la Jihad Islámica y Hamás lo elogiaron. Declararon que era una respuesta a la Cumbre del Néguev que estamos celebrando aquí.
El objetivo de los terroristas es intimidarnos. Hacer que tengamos miedo de reunirnos y construir las relaciones y los acuerdos entre nosotros.
No lo conseguirán. No se lo permitiremos. No tenemos intención de recompensar a los terroristas. No tenemos intención de dejar que dicten nuestras vidas, ni que establezcan nuestra política.
Israel es un país fuerte y orgulloso, y nunca se rendirá ante el terror. Seguiremos nuestro camino: el camino de la paz.
No estoy solo en esto. Todos los presentes comparten este sentimiento. Anoche, todos los ministros de Asuntos Exteriores que participan en esta cumbre condenaron, con una sola voz, este horrible ataque terrorista.
En nombre del pueblo de Israel, les doy las gracias por ello.
Amigos míos, el padre fundador de Israel, David Ben-Gurion, que está enterrado a dos minutos de aquí, dijo una vez: “la historia no se escribe, la historia se hace”.
Lo que estamos haciendo hoy aquí es hacer historia.
Construir una nueva arquitectura regional basada en el progreso, la tecnología, la tolerancia religiosa, la seguridad y la cooperación en materia de inteligencia.
Esta nueva arquitectura, las capacidades compartidas que estamos construyendo, intimidan y disuaden a nuestros enemigos comunes -en primer lugar, Irán y sus apoderados-, que sin duda tienen algo que temer.
Lo que los detendrá no es la vacilación o la conciliación, sino la determinación y la fuerza.
Amigos, estamos aquí en el Néguev, donde nuestro padre común fue después de firmar los Acuerdos originales de Abraham, entre él y Dios.
En el libro del Génesis está escrito: “Entonces Abraham se puso en marcha y siguió hacia el Néguev”.
Vino aquí para construir un futuro mejor para su pueblo y su familia. Nosotros estamos aquí por la misma razón.
La historia de Oriente Medio es la historia de gente inteligente y dura que hizo florecer el desierto. Nuestros pueblos son los que se detuvieron aquí mismo y dijeron, en este lugar, en este desierto: haremos florecer la vida. De este desierto surgirán palacios y templos, escuelas y hospitales, arte y literatura inspiradores y tecnología innovadora.
Esta reunión es la primera de este tipo, pero no la última.
Anoche decidimos convertir la Cumbre del Néguev en un foro permanente. Junto con nuestro amigo más cercano, Estados Unidos, estamos abriendo hoy una puerta ante todos los pueblos de la región, incluidos los palestinos, y ofreciéndoles sustituir el camino del terror y la destrucción por un futuro compartido de progreso y éxito.
Gracias.
