Un investigador de la ONU que afirmó en un podcast de julio que el “lobby judío” controlaba las redes sociales se disculpó por sus comentarios en una carta del 4 de agosto, pero el Estado judío dice que no es suficiente.
“Fue completamente erróneo por mi parte describir las redes sociales como ‘controladas en gran medida por el lobby judío’“, escribió Miloon Kothari en una carta dirigida al presidente del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, Frederico Villegas. “Esta elección de palabras fue incorrecta, inapropiada e insensible”.
Kothari es investigador de la “Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre el Territorio Palestino Ocupado, incluido el este de Jerusalén, y en Israel” del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, que ha recibido un mandato abierto para investigar el conflicto palestino-israelí.
Kothari hablaba de la oposición al mandato de la comisión en su entrevista del 25 de julio con el sitio web Mondoweiss cuando dijo “Nosotros [la comisión de investigación sobre Israel] estamos muy descorazonados por los medios de comunicación social que están controlados en gran medida por el lobby judío o por determinadas ONG”.
“Me atrevería a plantear la cuestión [de] por qué son incluso miembros de las Naciones Unidas”, dijo durante la entrevista sobre Israel.
Kothari fue rápidamente condenado por sus comentarios por organizaciones judías como el Centro Simon Wiesenthal y B’nai Brith International, así como por funcionarios que representan a Israel, Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Suecia y Alemania en las Naciones Unidas.
“La ofensa que he causado al utilizar estas palabras me ha afligido profundamente”, dijo Kothari, añadiendo que se tomaba con la “máxima seriedad” la preocupación de que sus palabras fueran “percibidas y vividas como antisemitas”.
El comisario dijo que tenía la intención de “denunciar los implacables y vitriólicos ataques personales contra los miembros de la comisión” cuando hizo el comentario, y que hizo una elección de palabras “incorrecta” al expresar su punto.
Kothari también se refirió a su declaración sobre la pertenencia de Israel a las Naciones Unidas, diciendo que pretendía “destacar” que todos los miembros de la ONU deberían “respetar y defender” las “conclusiones y recomendaciones” del organismo mundial, no que Israel no debería formar parte de la organización.
“La carta de Miloon Kothari es una estratagema transparente para desviar las críticas que ha recibido”, escribió el embajador israelí ante las Naciones Unidas en Ginebra, Meirav Eilon Shahar, en una carta dirigida a Villegas
“Han tenido que pasar 8 días, 19 delegaciones, el Presidente del Consejo de Derechos Humanos, el Portavoz del Secretario General de la ONU, la Relatora Especial de la ONU sobre la libertad de religión o de creencias e innumerables organizaciones que se han manifestado en contra de sus comentarios antisemitas, para que finalmente reaccione”, dijo.
“Este oscuro episodio del CDH demuestra los prejuicios profundamente arraigados que tienen el CDI y sus comisarios contra Israel y el pueblo judío”, dijo Shahar, pidiendo la dimisión de los “comisarios comprometidos” y la disolución de la comisión.