El prestigioso diario británico The Guardian pide disculpas el sábado tras la publicación de una caricatura del saliente director de la BBC, la cual desató indignación y acusaciones de fomentar estereotipos antisemitas.
The Guardian y la caricatura polémica
Richard Sharp anunció su renuncia como presidente de la BBC el viernes, después de que su participación en un préstamo para el entonces primer ministro británico Boris Johnson generara interrogantes sobre la imparcialidad de la cadena de televisión.
La ilustración de Martin Rowson mostraba una sonriente caricatura de Sharp, de origen judío, con una nariz exageradamente ganchuda. Sharp aparece cargando una caja de oficina de Goldman Sachs, donde solía trabajar, repleta de oro y calamares de grandes narices.
La viñeta provocó una amplia indignación. Según el sitio web The Jewish News, el autor David Rich afirmó: «La representación de Richard Sharp en la caricatura de hoy en The Guardian se ajusta perfectamente a una tradición antisemita de representar a los judíos con rasgos desproporcionados y grotescos, a menudo en relación con el dinero y el poder. Es espantoso».
Acusaciones de antisemitismo en la BBC
Rich añadió: «El problema es que un calamar o un pulpo también es un motivo antisemita común, utilizado para representar una supuesta conspiración judía con sus tentáculos envolviendo aquellas partes de la sociedad que supuestamente controlan los judíos. Especialmente el dinero. ¿Son esas monedas de oro las que están en la caja con los calamares de Sharp?»
El autor también sostuvo que «si bien es cierto que rasgos faciales desmesurados y tentáculos son frecuentes en otros temas, adquieren un significado diferente cuando se aplican a los judíos, debido a la larga y familiar historia de antisemitismo».
Reacciones y disculpas de Richard Sharp
Lord Austin de Dudley, exdiputado laborista que renunció al partido en 2019 por lo que calificó como una «cultura de extremismo, antisemitismo e intolerancia», describió la caricatura como «antisemita» y dijo que el periódico debería «avergonzarse».
El exministro de Hacienda y de Salud, Sajid Javid, también expresó en Twitter: «Decepcionado de ver estos clichés en The Guardian de hoy. ¿Tema inquietante o, en el mejor de los casos, lecciones no aprendidas?»
Disculpas de The Guardian y Martin Rowson
The Guardian emitió posteriormente una disculpa y retiró el dibujo de Rowson de su sitio web, ya que «no cumplía con nuestros estándares editoriales».
Rowson también se disculpó, admitiendo que «metió la pata bastante mal». El caricaturista afirmó que «la condición de judío de Richard Sharp nunca cruzó mi mente mientras lo dibujaba, puesto que no es relevante para la historia ni para sus acciones, y no tuvo un papel consciente en la forma en que distorsioné sus rasgos de acuerdo con el manual estándar de caricaturización».
Reflexiones y aprendizajes de Martin Rowson
Rowson reconoció: «La caricatura fue un fracaso en muchos niveles: ofendí a las personas equivocadas, Sharp no era el objetivo principal de la sátira, me apresuré en algo sin dar tiempo suficiente para considerar las cosas con la profundidad y el cuidado que requieren, y dejé escapar ambigüedades estúpidas que terminaron pareciendo algo que nunca tuve la intención de mostrar».
Resumen
El diario británico The Guardian se disculpa por la publicación de una caricatura antisemita del saliente director de la BBC, Richard Sharp. La caricatura desató indignación y acusaciones de fomentar estereotipos antisemitas, lo que llevó al periódico y al caricaturista Martin Rowson a disculparse y retirar la ilustración de su sitio web.