La Biblia hebrea más antigua conocida, el Códice Sassoon, finaliza su tour mundial y encuentra hogar permanente en Tel Aviv tras su subasta en Sotheby’s.
Travesía del Códice Sassoon: De Sotheby’s a Tel Aviv
El jueves, Israel recibió una joya histórica y cultural: el Códice Sassoon. Tras ser subastado en Sotheby’s en mayo, este manuscrito milenario completó su gira internacional y ha encontrado residencia definitiva en el ANU – Museo del Pueblo Judío en Tel Aviv.
El valioso códice tuvo un viaje a bordo de un avión de El Al. A pesar de viajar en un vuelo comercial, el manuscrito no ocupó un asiento convencional, sino que se aseguró en el lugar más protegido: la cabina del piloto. A su llegada, el capitán Amos Aldaag fue el encargado de trasladar el tesoro histórico a tierra, donde fue recibido con honores y emoción.
El legado y significado del Códice
Para comprender su importancia, es esencial saber qué es un códice. En tiempos antiguos, un códice era un libro manuscrito con texto en ambos lados de la página, similar a cómo conocemos un libro moderno. La Biblia hebrea solía copiarse en pergaminos, siendo los Rollos del Mar Muerto, ubicados en Jerusalén, los ejemplares más antiguos que se conocen.
Estos rollos y textos parecidos no dividían la Biblia por capítulos ni poseían puntuación o instrucciones de lectura en voz alta. Las notas masoréticas, marcas presentes en las biblias modernas que guían su pronunciación y entonación, surgieron entre los siglos VII y VIII a. C. El Códice Sassoon destaca por ser el manuscrito de la Biblia hebrea más antiguo con estas anotaciones.
Palabras del Embajador Alfred Moses
El embajador Alfred Moses, figura clave en el retorno del códice y presidente del consejo honorario de la ANU, compartió sus sentimientos al regresar el manuscrito a Israel: “La Biblia hebrea es el libro más influyente de la historia y constituye la base de la civilización occidental. Me alegra saber que pertenece al pueblo judío. En la ANU, se conservará para las futuras generaciones como el Keter, la corona, del legado judío.”
Historia reciente del Códice Sassoon
El códice se denomina así por David Solomon Sassoon (1880-1942), su propietario más famoso en tiempos modernos. Fue parte de una vasta colección que, a lo largo de los años, cambió de dueño, culminando su periplo en Sotheby’s gracias al coleccionista Ya’akov Safra.
El Museo ANU ha anunciado que, a partir del 11 de octubre de 2023, el Códice Sassoon estará en exposición permanente para el disfrute de todos.
