Ésta es una de las más difundidas de las supuestas “citas del Talmud”. Advierto: La cita que va a leer no corresponde a lo que dice el Talmud, más adelante se encuentra lo que en realidad sí dice el Talmud.
[Inicia cita falsa] Los judíos son llamados humanos de condición, pero los no judíos no son humanos. Ellos son bestias. (Baba mezia 114b) [Cierre de cita], Ésta es una de las más difundidas de las supuestas “citas del Talmud”.
A continuación el folio que contiene la cita a la que hace referencia en aquella falsificación que he de desmentir:
El propósito de haber colocado toda la página es que usted pueda tener una idea de qué es el Talmud, por lo menos algo visual que permita que sea más sencillo de entender que cuando una persona dice estar citando el Talmud, es poco probable que esa persona lo halla alguna vez leído, menos estudiado.
Por otro lado, otro detalle importante que quiero aprovechar para mencionarle es el hecho de que si alguien tomara una cita “al azar”, lo más probable es que en la mayoría de intentos obtenga una premisa no concluyente, dado que el Talmud está conformado por discusiones, intercambios de opiniones respecto de una enorme diversidad de temas concernientes a la vida judía.
A continuación la transcripción del texto del Talmud:
“Rabí Shimón Ben Yojái dijo: Las tumbas de los Adoradores de Astros [Ovdéi Kojavím] no producen impureza [Tumá]”.
Le explico: Ésta página del Talmúd comienza a hablar de lo que sucede si un sacerdote transita un cementerio no judío, si se impurifica o no.
Ya que está escrito en Números 19:16 “En el campo abierto, todo el que toque a persona que fue muerto por la espada o que murió, o un hueso de persona o una tumba, será impuro durante siete días”.
En medio de ese debate llegan al punto en el que Shimón Ben Yojái dice que cuando la Torá menciona la palabra PERSONA [ADAM | אדם], lo hace en referencia a un hijo de Israel, no en referencia a un no israelita.
En ninguna parte del Talmud, así como tampoco en ésta página de Bava Metziá 114b que ha sido supuéstamente citada, se dice: «ellos son bestias».
Lo que está explicando el Rabino Shimó Ben Yojái es que el término «persona», que se encuentra en la Torá específicamente en Números 19:16 no es de aplicación universal, sino que se está refiriendo a una persona de los hijos de Israel.
No está diciendo, ni por un solo instante, que SOLO los hijos de Israel son persona.
CONCLUSIÓN:
Esa supuesta cita del Talmud, es FALSA. No existe aquella cita en el Talmud.
El Talmud NO declara lo siguiente:
- Que solo los judíos seamos personas
- Que los no judíos no son personas
- Que los no judíos sean bestias
Por: Gadiel Lifman K.
