• Quiénes somos
  • Contacto
  • Embajadas
  • Oficina PM
  • Condiciones de servicio
  • Política de Privacidad
  • Política de cookies (UE)
  • Declaración de privacidad (UE)
  • Login
  • Register
jueves, febrero 5, 2026
Noticias de Israel
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología
Noticias de Israel

Portada » Arqueología » Anillo medieval hallado en Israel podría ser un vínculo entre culturas

Anillo medieval hallado en Israel podría ser un vínculo entre culturas

29 de enero de 2025
Durante la excavación de la temporada 2018 en la sinagoga de Huqoq, en el norte de Israel, los arqueólogos descubrieron un conjunto de monedas y joyas medievales, incluido un anillo arquitectónico de plata probablemente fabricado entre los siglos VI y VIII en Europa occidental. (Jim Haberman)

Durante la excavación de la temporada 2018 en la sinagoga de Huqoq, en el norte de Israel, los arqueólogos descubrieron un conjunto de monedas y joyas medievales, incluido un anillo arquitectónico de plata probablemente fabricado entre los siglos VI y VIII en Europa occidental. (Jim Haberman)

Un anillo de plata descubierto en Israel podría representar la conexión entre los anillos arquitectónicos merovingios, creados en Europa occidental entre los siglos VI y VIII, y los anillos de bodas judíos con edificios en miniatura, que se hicieron populares a partir de la Baja Edad Media. Así lo afirmó el profesor Dennis Mizzi, de la Universidad de Malta, en declaraciones a *The Times of Israel*.

El hallazgo tuvo lugar en 2018 en los restos de una sinagoga medieval en Huqoq, un sitio arqueológico de Galilea excavado entre 2011 y 2023 bajo la dirección de la profesora Jodi Magness, de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, con la colaboración de Mizzi. El anillo formaba parte de un tesoro compuesto por monedas de oro y plata.

Durante la excavación de la temporada 2018 en la sinagoga de Huqoq, en el norte de Israel, los arqueólogos descubrieron un conjunto de monedas y joyas medievales, incluido un anillo de plata arquitectónico probablemente fabricado entre los siglos VI y VIII en Europa occidental. En la imagen, el Dr. Dennis Mizzi, subdirector del Proyecto de excavación de Huqoq, y su equipo con el conjunto justo antes de su extracción. (Jim Haberman)

“El anillo de Huqoq puede considerarse arquitectónico, ya que su banda sostiene una construcción en miniatura con una cúpula sobre una base arqueada”, explicó Mizzi en una videollamada. Sus conclusiones preliminares serán presentadas en una próxima conferencia académica.

El diseño de la banda del anillo incluye ranuras en espiral y decoraciones granuladas que le confieren un efecto similar a un collar de cuentas.

Durante la excavación de la temporada 2018 en la sinagoga de Huqoq, en el norte de Israel, los arqueólogos descubrieron un tesoro de monedas medievales. (Tal Rogovsky)

Investigaciones previas han identificado piezas similares, como un anillo de oro casi idéntico que, según Mizzi, probablemente fue elaborado en el mismo taller. Algunos de estos objetos han sido hallados en excavaciones arqueológicas en Francia, Bélgica y Alemania dentro de tumbas merovingias, mientras que otros, como el anillo dorado idéntico, forman parte de colecciones privadas sin información sobre su procedencia. El de Huqoq es el primero de su tipo encontrado en excavaciones en Israel.

Los arqueólogos solo pueden fechar estos anillos basándose en su técnica de fabricación o en el contexto en el que se hallaron.

Durante la excavación de la temporada 2018 en la sinagoga de Huqoq, en el norte de Israel, los arqueólogos descubrieron un conjunto de monedas y joyas medievales, incluido un anillo de plata arquitectónico, probablemente fabricado entre los siglos VI y VIII en Europa occidental. En la imagen, el anillo antes de que lo limpiaran. (Tal Rogovski)

«Es sorprendente encontrar un anillo merovingio, probablemente hecho en Europa occidental, dentro de un conjunto de monedas de los siglos XIV y XV en una sinagoga medieval de Israel», señaló Mizzi.

El hecho de que el anillo se hallara en ese contexto indica que aún estaba en circulación en el siglo XV, mucho después de su manufactura original. Aunque no se sabe qué ocurrió en ese período, Mizzi ha explorado diversas teorías.

«Los antropólogos hablan de la biografía social de los objetos», explicó. «Este anillo tiene una historia extensa».

Todo apunta a que la pieza cambió de propietario varias veces antes de su hallazgo en Huqoq.

«Lo que podemos afirmar con certeza es que, en algún momento, fue transportado desde Europa occidental hasta Galilea, donde finalmente quedó depositado en la sinagoga», comentó Mizzi. «Ha realizado un viaje notable a través del tiempo y el espacio».

Durante la excavación de la temporada 2018 en la sinagoga de Huqoq, en el norte de Israel, los arqueólogos descubrieron un tesoro de monedas y joyas medievales. Vista aérea del sitio de Huqoq en 2023 (Griffin Higher Photography)

Las excavaciones en Huqoq también revelaron que la sinagoga medieval del siglo XIV se construyó sobre los restos de una sinagoga de la época romana tardía. Magness y Mizzi sostienen que el edificio original fue ampliado y reutilizado, convirtiéndose en el único de su tipo descubierto en Israel.

El tesoro arqueológico apareció junto a un muro derrumbado y contenía más de 360 monedas de oro y plata, en su mayoría procedentes de la República de Venecia y del Sultanato Mameluco, que dominó la región entre los siglos XIII y XVI. Algunas monedas fueron perforadas y reutilizadas como colgantes, y entre los objetos recuperados también había un par de pendientes.

En el siglo XIV, Huqoq fue identificado como el lugar de sepultura del profeta bíblico Habacuc, lo que atrajo a peregrinos judíos, musulmanes y cristianos de distintas regiones.

(De izquierda a derecha) Matthew Grey, Jodi Magness y Jocelyn Burney en las excavaciones de Huqoq en Israel en 2023. (Jim Haberman)

«La tradición de los peregrinos de dejar objetos votivos, como joyas y monedas, podría explicar cómo el anillo llegó a Huqoq», sugirió Mizzi.

También es posible que el comercio entre Europa y el Levante en ese período influyera en su llegada a la región.

Otra teoría es que su ubicación final no fuera accidental.

Los anillos de bodas con diseños arquitectónicos se hicieron populares entre las comunidades judías durante los siglos XIV y XV.

«Los ejemplos de esa época son más ornamentados y llevan inscripciones en hebreo, como ‘mazal tov’ o su abreviatura», indicó Mizzi. «Por ello, son bastante distintos del anillo de Huqoq».

Durante la excavación de la temporada 2018 en la sinagoga de Huqoq, en el norte de Israel, los arqueólogos descubrieron un tesoro de monedas medievales. (Google Maps)

No obstante, algunos investigadores creen que los anillos merovingios pudieron haber inspirado las alianzas judías medievales.

«Si bien es solo una hipótesis, quizás el anillo de Huqoq sea el vínculo que faltaba entre estos dos estilos de joyas», sugirió Mizzi. «Es posible que, con el tiempo, esta pieza merovingia de plata se reutilizara como anillo de bodas judío».

El diseño del anillo también refuerza esta idea.

«Cuando alguien ve una cúpula sobre una estructura arqueada, lo asocia de inmediato con la Cúpula de la Roca», explicó, en referencia al santuario islámico construido en el siglo VII sobre la explanada donde se encontraba el Templo judío.

«Un dato curioso es que, a partir del siglo XI, tanto fuentes judías como cristianas describen el Templo judío con una apariencia similar a la Cúpula de la Roca, es decir, con una base arqueada coronada por una cúpula», añadió Mizzi.

Además, en la ceremonia nupcial judía hay referencias a la destrucción del Templo, lo que podría reforzar el vínculo entre esta joya y las alianzas matrimoniales.

Pese a estas observaciones, Mizzi destacó que su teoría es solo una interpretación basada en los datos actuales.

«Sin embargo, si el anillo fue efectivamente reutilizado como alianza de bodas judía, eso explicaría su hallazgo en un contexto judío dentro de la Galilea medieval», concluyó. La investigación sigue en curso.

© 2017–2025

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestiona tu privacidad

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología