La Autoridad Palestina parece estar ocultando el pago de salarios a los terroristas al eliminarlos del presupuesto detallado en inglés que proporciona a la comunidad internacional de donantes, informó Palestinian Media Watch (PMW) el martes.
Según PMW, el presupuesto desglosado en árabe e inglés es idéntico, excepto por la línea dedicada a la “Comisión de Presos y Liberados”, que solo ha aparecido en la versión árabe de los informes mensuales desde febrero de este año.
El gráfico en árabe con la traducción de PMW. A continuación, figura la versión en inglés del informe presupuestario tal como aparece en el sitio web de la AP:
PMW señala que sus informes sobre el pago de salarios a terroristas han llevado a los Estados Unidos, Canadá, Australia y los Países Bajos a recortar la financiación de la AP. También afirma que desde que empezó a mostrar a los países donantes que su dinero se utiliza de esta manera, la AP “ha hecho todo lo posible para confundir y distraer a sus donantes”.
En el 2014, por ejemplo, PMW indica que la AP “cerró su Ministerio de Asuntos Penitenciarios, y en el 2015 creó la Comisión de Asuntos Penitenciarios de la OLP. En el 2018, reabrió el Ministerio de Asuntos de los Presos, y en el 2019 cambió su nombre por el de Comisión de Asuntos de los Detenidos. Ahora, en el 2020, está tratando de ocultar sus pagos trasladándolos una vez más de la AP a la OLP”.
