Contrariamente a lo informado por The Guardian el miércoles, el comandante de la 162 División de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) no afirmó que los civiles palestinos serían impedidos de regresar a sus hogares en el norte de la Franja de Gaza, ni que se prohibiría la entrega de ayuda humanitaria en esa área.
El diario británico parece haber malinterpretado una paráfrasis inexacta de los comentarios hechos por el comandante de división, general de brigada Itzik Cohen, que fueron originalmente difundidos en un informe de la emisora pública israelí Kan. The Guardian presentó esta paráfrasis como si fuera una cita directa del general Cohen.
Tras la publicación del artículo, el ejército israelí respondió a The Guardian señalando que los comentarios del general habían sido sacados de contexto y no representaban los verdaderos valores y objetivos de las FDI, según informa el mismo diario británico.
El general Cohen había ofrecido el lunes una reunión informativa extraoficial a periodistas en relación con la operación en curso de las FDI en la zona de Jabaliya.
Durante dicha sesión, se comunicó a los periodistas que los civiles palestinos evacuados de Jabaliya —no de todo el norte de Gaza— no podrán regresar de momento a esa zona, debido a la necesidad de permitir que el ejército continúe las operaciones militares contra Hamás sin obstáculos.
En las últimas semanas, la mayoría de los aproximadamente 55.000 palestinos que han sido evacuados de Jabaliya se han trasladado hacia la ciudad de Gaza, que también está situada en el norte de la Franja.
Las FDI tienen previsto evacuar a más civiles de otras localidades del norte de la Franja de Gaza, como Beit Lahiya, con el objetivo de llevar a cabo operaciones contra Hamás sin poner en riesgo a civiles inocentes. En Beit Lahiya, unos 3.000 civiles no podrán regresar a sus hogares mientras continúen las acciones militares.
El tiempo que durarán estas operaciones en la zona aún no ha sido determinado.
Además, desde el inicio de la ofensiva terrestre, las FDI han prohibido que los palestinos evacuados hacia el sur de Gaza regresen al norte de la Franja.
