La creadora de “The Diplomat”, Debora Cahn, confirmó que la cuarta temporada de la serie de Netflix incluye un homenaje deliberado a Hersh Goldberg-Polin, secuestrado por Hamás el 7 de octubre de 2023 y asesinado durante su cautiverio. “Sí. Su madre, Rachel, lo llamó un guiño y me gustó. Solo una pequeña referencia a lo que atravesaron”, explicó la guionista a Canal 12.
La referencia aparece en el sexto episodio a través de Frances Munning, la encargada de la residencia del embajador estadounidense en Londres. El personaje, interpretado por Penny Downie, le cuenta a Heyford por qué siente especial afecto por los estadounidenses: su padre luchó junto a un soldado de ese país llamado Hershel Polin durante el avance de las fuerzas aliadas por Bélgica en la Segunda Guerra Mundial.
Munning relata que una granada activa cayó a los pies de su padre. Polin la recogió y la arrojó lejos de él, un acto con el que le salvó la vida, aunque el soldado perdió una extremidad. Al recordar al militar, también menciona su lugar de origen: Richmond, Virginia.
Esa ciudad tiene un vínculo con Hersh Goldberg-Polin, quien vivió allí con su familia durante su infancia. La historia que Munning cuenta en la serie también alude a Aner Shapiro, amigo de Goldberg-Polin y sargento de las fuerzas israelíes, que murió durante el ataque de Hamás contra el festival de música Nova.
Goldberg-Polin y Shapiro se encontraban en el festival el 7 de octubre y se refugiaron con otras personas en un refugio junto a la carretera. Los atacantes lanzaron granadas hacia quienes estaban dentro. Shapiro, que no estaba de servicio, consiguió recoger y devolver siete granadas; la octava lo mató.
Durante aquel ataque al refugio, una granada también le arrancó a Goldberg-Polin la parte inferior del brazo izquierdo, que era su brazo dominante. La escena de “The Diplomat” evoca esos hechos mediante la historia de un soldado que salva a otro hombre al apartar una granada y pierde una extremidad.
