El primer ministro Benjamin Netanyahu elogió el lunes a Donald Trump por “hacer historia al reconocer la historia” en una ceremonia dedicada a la nueva embajada de Estados Unidos en Jerusalén, mientras que el presidente Reuven Rivlin agradeció al presidente estadounidense por “cumplir su promesa”.
“Qué glorioso día”, dijo Netanyahu a la multitud en el nuevo edificio de la embajada en el barrio de Arnona en Jerusalén. “Recuerda este momento, esto es historia. El presidente Trump, al reconocer la historia, ha hecho historia “.
“Hoy, la embajada del país más poderoso de la tierra, nuestro amigo y aliado, los Estados Unidos de América, abre en Jerusalén”, exclamó.
Unos 800 invitados asistieron a la dedicación de la embajada. En representación de los EE.UU. en la inauguración fueron el subsecretario de Estado, John J. Sullivan, Secretario del Tesoro de Steven Mnuchin, el yerno de Trump Jared Kushner, la hija y asesora del presidente, Ivanka Trump, y el Representante Especial para Negociaciones Internacionales Jason Greenblatt. El embajador de los Estados Unidos, David Friedman, presidió la ceremonia de dedicación.
“No tenemos mejores amigos en el mundo”, dijo Netanyahu a los invitados estadounidenses.
Dirigiéndose a Kushner e Ivanka Trump, dijo: “Su presencia aquí hoy es un testimonio de la importancia de esta ocasión”, y les agradeció su “búsqueda de la paz”.
“En Jerusalén, el rey David estableció Jerusalén como capital hace 3.000 años”, continuó. “El Rey Salomón más tarde construyó el Templo, y más de 2,000 años después, escuchamos la oración ‘El Monte del Templo está en nuestras manos’. Estamos aquí en Jerusalén, y estamos aquí para quedarnos”.
“Estamos aquí para celebrar otro momento histórico en la historia de esta ciudad”, dijo, comparando la reubicación de la embajada con la Declaración de Balfour de 1917 y el establecimiento del Estado de Israel en 1948.
“Gracias, presidente Trump, por hacer que el vínculo entre nosotros sea más fuerte que nunca”, dijo Netanyahu. “Embajador Friedman, gracias por todo lo que hace para acercar a nuestros países más que nunca. Usted es el primer embajador de los Estados Unidos en servir a su país desde Jerusalén, y eso es un honor inmenso”.
“Este es un buen día para la paz también”. Solo se puede construir la paz sobre la verdad, y la verdad es que Jerusalén ha sido la capital de Israel durante 3,000 años”, dijo. “Que la apertura de esta embajada extienda la verdad por todas partes”.
El presidente Rivlin habló anteriormente en la ceremonia. “«Ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh Ierushalaim [Jerusalén]», la capital de Israel”, dijo, citando del Salmo 122. “Durante tres mil años, el pueblo judío mantuvo su fe en Jerusalén. Durante tres mil años oramos por Jerusalén, y desde el establecimiento del Estado de Israel hace 70 años, Jerusalén ha sido la capital de Israel”.
“El compromiso del Estado de Israel con Jerusalén no es solo un compromiso con la historia del pueblo judío, sino también un compromiso con todos los residentes de Jerusalén”, continuó. “Jerusalén es un microcosmos de nuestra capacidad, judíos y árabes, viviendo juntos. La unidad de Jerusalén también se ve en que todos los que viven en la ciudad son iguales”.
“A partir de este día feliz, Jerusalén también alberga la embajada en Israel de los Estados Unidos de América, gracias a D’os”, dijo Rivlin, agradeciendo al Congreso de los Estados Unidos y a sus miembros por “su amor y apoyo a Israel”.
“En cada elección en los Estados Unidos, cada candidato presidencial ha prometido trasladar la embajada estadounidense a Jerusalén”, agregó. “Finalmente, tenemos un líder que lo prometió y también cumplió su promesa. Y para esto, agradecemos que hayamos llegado a este lugar en este momento”.
“Presidente Trump, el pueblo israelí le agradece por cumplir su palabra, por su valentía, por su determinación y por su firme e inquebrantable posición junto al Estado de Israel”, concluyó. “Esperamos que otras naciones sigan su camino y su liderazgo. Continuaremos salvaguardando a Jerusalén, como la ciudad de paz, como una ciudad hogar de todos los que tienen fe. Una ciudad de todos sus residentes y ciudadanos, de todas las religiones y comunidades, que comparten una ciudad, que es tan amada”.
