La Autoridad Palestina aprovechó el Día Internacional de la Mujer para glorificar a las terroristas condenadas como modelos de conducta, según una traducción publicada el lunes por el grupo de monitoreo Palestinian Media Watch.
En una emisión de la cadena de televisión oficial de la AP durante el Día Internacional de la Mujer, se presentaron cuatro “modelos de mujeres honorables y luchadoras: una poeta, una fotógrafa y las terroristas Dalal Mughrabi y Fatima Bernawi”.
Palestinian Media Watch, un organismo de control independiente israelí que supervisa los medios oficiales palestinos, tradujo y publicó un informe sobre la emisión el lunes.
La emisión caracterizaba a Dalal Mughrabi, que participó en la masacre de la carretera de la costa de 1978, como un modelo a seguir. Mughrabi y otros terroristas de Fatah secuestraron un autobús y mataron a 38 civiles, 13 de ellos niños, e hirieron a más de 70.
Fátima Bernawi, que también fue aclamada como modelo a seguir, es hija de padre nigeriano y madre palestina y tiene el dudoso honor de ser la primera mujer palestina detenida por cargos de terrorismo.
Como miembro de Fatah, colocó una bomba en el Teatro Zion, en el centro de Jerusalén, en octubre de 1967. Aunque no explotó, fue condenada a 30 años de prisión, de los que cumplió 10, antes de ser liberada y deportada.
Según la traducción, el presentador explicó los “logros” de cada mujer. Se refirió a Mughrabi como “la novia de Jaffa”, mientras que Bernawi fue nombrada “una de las presas palestinas más veteranas”.
Se dijo que el atentado de Mughrabi había ocurrido “en el corazón de los territorios ocupados”, a pesar de que tuvo lugar al norte de Tel Aviv.
Aunque el intento de atentado de Bernawi fracasó, el reportaje televisivo optó por ilustrar su historia con una imagen de un atentado con coche bomba en 1948 en el que murieron 58 personas y 140 resultaron heridas, señaló Palestinian Media Watch.
Las autoridades israelíes han culpado repetidamente a la AP de incitar y alimentar el terrorismo contra los israelíes.