• Quiénes somos
  • Contacto
  • Embajadas
  • Oficina PM
  • Condiciones de servicio
  • Política de Privacidad
  • Política de cookies (UE)
  • Declaración de privacidad (UE)
  • Login
  • Register
viernes, enero 30, 2026
Noticias de Israel
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología
Noticias de Israel

Portada » Deporte » Tokio 2020: Maratonista israelí pausó su carrera debido a cólicos menstruales

Tokio 2020: Maratonista israelí pausó su carrera debido a cólicos menstruales

10 de agosto de 2021
Tokio 2020: Corredora olímpica israelí pausó su carrera debido a cólicos menstruales

Giuseppe CACACE / AFP

La maratonista olímpica israelí Lonah Chemtai Salpeter dijo que se vio obligada a interrumpir su carrera en los Juegos de Tokio el sábado debido a los intensos dolores menstruales.

“Las mujeres luchamos a veces con este tipo de situaciones”, dijo a las noticias del Canal 12 durante una entrevista en inglés emitida el lunes por la noche. “No todos los días son buenos para nosotras porque cada mes recibimos este periodo y algunas señoras, están bien con él, y otras no están bien con él”.

Chemtai Salpeter -nacida en Kenia y nacionalizada israelí en 2016 tras conocer y casarse con su marido israelí, Dan Salpeter- estuvo al frente del pelotón de corredoras durante gran parte del maratón femenino del sábado. Pero a falta de cuatro kilómetros para el final, se detuvo a un lado de la pista tras sentir un fuerte dolor. Al final regresó para terminar la carrera y quedó en el puesto 66 de 88 corredores.

Chemtai Salpeter, de 32 años, dijo que aunque el tema era algo incómodo, sentía la responsabilidad de hablar.

“Esta es nuestra naturaleza, así [algunas mujeres] no se sienten cómodas para decirlo”, dijo al Canal 12. “Yo también me siento incómoda al decirlo, pero digo que es normal, no tengo que ocultar nada [solo] porque los hombres no puedan sentir lo que sentimos nosotras”.

La corredora de maratón dijo que siente que si es abierta sobre su experiencia, “puede abrir la mente de algunas personas”. Y al hacerlo, dijo, tal vez otras atletas femeninas se sientan más cómodas “para contar a sus entrenadores lo que sienten en su cuerpo, porque nuestra composición corporal como mujeres es realmente un reto a veces”.

Chemtai Salpeter era una de las favoritas para ganar una medalla en Tokio el sábado. Ganó el maratón femenino de Tokio en marzo de 2020, estableciendo un nuevo récord del recorrido, así como un nuevo récord nacional israelí. Y pasó casi tres meses acostumbrándose al clima y la topografía de Japón.

Tokio 2020: Corredora olímpica israelí pausó su carrera debido a cólicos menstruales
La israelí Lonah Chemtai Salpeter, la keniana Brigid Kosgei y la estadounidense Molly Seidel compiten en la final del maratón femenino durante los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en Sapporo el 7 de agosto de 2021. (Charly TRIBALLEAU / AFP)

“Fue una carrera realmente estupenda, estaba en gran forma”, dijo. “No sufrí realmente por las condiciones: todo mi entrenamiento lo hice con mi entrenador, se planificó de acuerdo con las condiciones de Sapporo”, la ciudad al norte de Tokio donde se celebró la carrera debido a sus temperaturas ligeramente más frescas.

Chemtai Salpeter dijo que sabía antes de la carrera del sábado que su periodo haría las cosas especialmente difíciles.

“Sabía que sería un día difícil, pero… digo que hay que ir allí, intentar hacer lo que venga”, dijo.

“Intenté luchar”, añadió, “pero pude acabar quizá en octava posición”.

Los Juegos Olímpicos de Tokio pretendían ser una especie de redención para Chemtai Salpeter, que también representó a Israel en los Juegos de 2016 en Río. Durante esa carrera, tuvo que detenerse antes de terminar debido a un dolor en el hombro causado por correr con el peso extra de la leche materna, ya que en ese momento todavía estaba amamantando a su hijo.

Poco después de terminar la carrera el sábado, Chemtai Salpeter estaba visiblemente emocionada.

“Estaba muy orgullosa de representar a Israel, hoy iba a luchar por cualquier medalla”, dijo al Canal Deportivo de Israel. “Me disculpo por no haber ganado”, añadió, antes de romper a llorar y abandonar la entrevista.

El lunes, Chemtai Salpeter dijo que no vive la vida con remordimientos, y que ya estaba mirando lo que está por venir.

“No me arrepiento, porque simplemente tomo mi vida como un libro”, dijo al Canal 12. “Ya he salido de esa página de ayer, así que tengo que abrir otra página para ver lo que pasa en el futuro. Si miro hacia atrás, me destruiré mentalmente”.

La corredora recordó que falta menos de un año para el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, y que “hay otra oportunidad: 2024 en París”.

Por ahora, dijo, lo que más le apetece es reunirse con su familia en Israel.

“Tengo que descansar, tranquilizar mi mente, tener tiempo con mi familia”, dijo. “Mi hijo me está esperando, porque no estuve en Israel como tres meses”.

Por encima de todo, dijo, está orgullosa de competir por el Estado de Israel, y está lejos de terminar de hacerlo.

“Siento el apoyo de Israel, y me siento orgullosa de sostener la bandera de Israel”, dijo. “Les he defraudado, y prometo que la próxima vez será algo diferente”.

Please login to join discussion
© 2017–2025

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestiona tu privacidad

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología