Sé cómo se siente. Ojalá no pudiera recordar que el viejo Joe Biden ha sido presidente en absoluto. Pero parece que el viejo piensa que lleva más tiempo en el papel de presidente del que realmente tiene: el jueves se jactó de que «la tasa de desempleo es del 3,6 %, por debajo del 6,4 % que había cuando asumí el cargo hace diecinueve meses». En realidad, solo lleva quince meses en el cargo, aunque se podría pensar que su administración ha necesitado quince años, o cuatrocientos, para hacer todo el daño que ha hecho.
Hay varios aspectos que lo convierten en un problema mayor que un pequeño desliz verbal. El primero es el hecho de que, si no tuviéramos el vídeo, nunca habríamos sabido que Biden cometió esta metedura de pata. La transcripción de WhiteHouse.gov dice lo siguiente: «La tasa de desempleo es del 3,6 %, por debajo del 6,4 % cuando tomé posesión». No hay ningún indicio de que se haya modificado nada.
Hace apenas tres semanas, el 3 de abril, predije esto: «Estamos a pocos pasos de que WhiteHouse.gov borre los comentarios reales que hizo Biden, en lugar de tacharlos y corregirlos, y los sustituya por una versión totalmente ficticia de lo que dijo». ¿Inconcebible? En absoluto». Lo que WhiteHouse.gov ha publicado no es totalmente ficticio, pero no da al lector ninguna impresión de que Biden se haya equivocado una vez más, y dada toda la justificada preocupación por el deterioro mental del presidente putativo, eso es tan activamente engañoso como si WhiteHouse.gov hubiera publicado el Discurso de Gettysburg como una nueva declaración del viejo Joe.
Algunos podrían insistir en que esto es simplemente una cuestión de que Joe leyó mal el teleprompter. Podría ser, pero en enero de 2022, cuando Biden dijo que «hay muchas razones para tener esperanza en 2020», fue más difícil culpar al teleprompter. Este fue el mismo Biden que preguntó el 4 de marzo: «¿Cómo hemos llegado al punto en que, ya sabes, Putin simplemente decide que va a invadir Rusia? Algo así no había ocurrido desde la Segunda Guerra Mundial». Biden también declaró en su discurso sobre el Estado de la Unión que «Putin puede rodear Kiev con tanques, pero nunca se ganará los corazones y las almas del pueblo iraní». El mismo día que prorrogó su mandato como presidente por cinco meses, confundió más famosamente el mandato de la máscara con el Título 42, la ley de la era Trump que frena, al menos parcialmente, el flujo de migrantes a través de la frontera sur. Ha confundido a su mujer con la vicepresidenta y a la vicepresidenta con su mujer.
Y ha habido muchos otros. Pero si se leen las declaraciones del presunto presidente en WhiteHouse.gov, nunca se podría pensar que Biden tenía algún problema cognitivo. Como su declive se convierte cada vez más en una cuestión de importancia nacional e incluso de seguridad nacional, eso es inexcusable. La alteración de la transcripción oficial es la práctica de los estados totalitarios que se esfuerzan por controlar todo lo que perciben sus ciudadanos, especialmente la información que les llega, para poder controlar sus opiniones. La transcripción oficial en lo que todavía se supone que es una república libre debería ser escrupulosamente exacta, incluso cuando los hechos no vistos hacen quedar mal al ocupante del Despacho Oval, e incluso cuando ese ocupante es un testaferro de las élites poderosas y privilegiadas.
Una de las razones por las que las meteduras de pata de Biden no son noticia, excepto entre los conservadores, es que esas poderosas élites están asustadas por la perspectiva de que Kamala Harris se convierta en presidenta. Harris tiene la ventaja de no sufrir demencia, pero tiene otro problema: demuestra repetidamente que simplemente no es muy brillante. Tiene un gusto por los pronunciamientos llenos de portentos vacíos, pero que no significan nada en absoluto, como demostró de nuevo el lunes cuando dijo al personal del Mando Espacial de Estados Unidos: «El espacio es apasionante. Estimula nuestra imaginación y nos obliga a hacer grandes preguntas. El espacio nos afecta a todos y nos conecta a todos». ¿El espacio nos afecta a todos y nos conecta a todos? ¿Es acaso la última frontera? ¿Quiere el Mando Espacial ir audazmente donde ningún hombre (oops) ha ido antes?
Está claro que, entre sus muchos problemas, Estados Unidos tiene un enorme problema en el Poder Ejecutivo. Los quince años, eh, quince meses de presidencia de Joe Biden han provocado un daño sin precedentes tanto a nivel nacional como internacional. Con Kamala Harris preparada para tomar el relevo, si Biden finalmente dimite o se va a intentar hacer su magia de estafador con el mayor de los Grandes, no hay alivio en el horizonte inmediato.
Robert Spencer es el director de Jihad Watch y becario Shillman en el Centro de la Libertad David Horowitz. Es autor de 23 libros, entre los que se encuentran muchos bestsellers, como The Politically Incorrect Guide to Islam (and the Crusades), The Truth About Muhammad y The History of Jihad. Su último libro es El Corán crítico. Sígalo en Twitter aquí. Al igual que él en Facebook aquí.
