Un fragmento de tablilla cuneiforme hallado en 2025 en Hattusha, la antigua capital hitita en la actual Turquía, pertenece a una copia acadia del tratado de paz firmado entre Egipto y el Imperio hitita en el siglo XIII a. C.
El fragmento procede de las excavaciones de Boğazköy/Hattusha, en el distrito de Boğazkale, provincia de Çorum. El análisis del texto permitió determinar que formaba parte del anverso de una de las copias cuneiformes del tratado.
Las líneas conservadas corresponden a disposiciones sobre personas que huían de un territorio al otro. El texto menciona fugitivos de Egipto y de la tierra de Hatti, además de cláusulas relacionadas con la protección de sus casas frente a la destrucción.
El hallazgo se suma a los fragmentos del tratado recuperados en Hattusha desde las primeras excavaciones del yacimiento, realizadas entre 1906 y 1912. Turquía busca completar las copias de arcilla conocidas mediante nuevas campañas arqueológicas en el sitio.
El acuerdo, conocido como Tratado Eterno o Tratado de Plata, fue suscrito hacia 1259 a. C. Por el rey hitita Hattusili III y el faraón Ramsés II. Es considerado el tratado de paz más antiguo conocido y estableció un acuerdo entre ambas potencias después de décadas de conflicto.
La versión egipcia fue inscrita en jeroglíficos en el Ramesseum y en el recinto de Amón-Ra del templo de Karnak, en Tebas. Las copias acadias se conservaron en tablillas de arcilla halladas en Hattusha. Fragmentos anteriores se encuentran en museos de Estambul, Ankara, Berlín y San Petersburgo, y una reproducción del tratado se exhibe en la sede de las Naciones Unidas.
