La cadena de tiendas de descuento (la versión israelí de la tienda de dólar) Max Stock se encontró recientemente con una situación embarazosa cuando unos pequeños libros con envoltorio festivo etiquetados como “Tehilim” (Salmos) en hebreo resultaron ser Nuevos Testamentos en miniatura.
El asunto salió a la luz cuando algunos miembros del público se pusieron en contacto con la organización Yad L’Achim, que trabaja para difundir los valores judíos y luchar contra los intentos de conversión de los judíos. Los voluntarios del grupo visitaron las sucursales locales y descubrieron que el error no se limitaba a una sola tienda.
Los voluntarios informaron de que todos los artículos que examinaron eran ejemplares del Nuevo Testamento en inglés.
Yad L’Achim se apresuró a advertir al público, diciendo: “En Israel existe un amplio consenso contra los intentos del culto cristiano Judíos por Jesús de predicar el cristianismo. Los misioneros están intentando una vez más entrar en los hogares israelíes por la puerta de atrás, mediante engaños, y pedimos al público que mantenga los ojos abiertos”.
La organización se puso en contacto con la dirección de Max Stock y le pidió que retirara los artículos engañosos de las estanterías, y dijo que, de hecho, la cadena había dado instrucciones a todas sus tiendas para que lo hicieran.
“Estamos seguros de que los propietarios de Max Stock fueron engañados y no sabían lo que había dentro de los libros de salmos, y les agradecemos que hayan tomado rápidamente medidas para eliminar la amenaza misionera”, dijo Yad L’Achim.
Max Stock dijo en respuesta: “Este es un problema que se originó con nuestro proveedor. Cuando hay una producción en masa, puede ocurrir. En cuanto recibimos la queja, retiramos los libros de las estanterías. El público tradicional es importante para nosotros”.