JTA – A partir de hoy, los espectadores de Netflix pueden ver “The Beauty Queen of Jerusalem”, un drama de época que sigue a una familia de judíos sefardíes españoles que viven en Jerusalén a través de diferentes décadas de principios del siglo XX.
Los primeros 10 episodios estuvieron disponibles el viernes, y una segunda tanda de 10 episodios se estrenará el 29 de julio.
La serie, que ganó 4 premios de la Academia de Televisión israelí este año tras estrenarse el verano pasado, está protagonizada por el rompecorazones israelí Michael Aloni -de “Shtisel” y “Cuando los héroes vuelan”- y se basa en un libro del mismo nombre traducido por primera vez al inglés en 2016.
La producción corre a cargo de los estudios israelíes Yes -que están detrás del drama familiar ortodoxo “Shtisel” y del thriller de las Fuerzas de Defensa de Israel “Fauda”- y se anuncia como uno de los proyectos más caros y ambiciosos de la televisión israelí.
La historia va de una década a otra, desde la época del Imperio Otomano hasta los días del Mandato Británico de Palestina, que finalmente se convierte en el Estado de Israel. La serie muestra las tradiciones judeoespañolas y narra la dinámica de la Jerusalén anterior al Estado, incluidas las tensiones entre sus residentes judíos, árabes y cristianos, con diálogos en hebreo, inglés, árabe e incluso ladino, una rareza en la televisión israelí.
La trama involucra a la familia Armoza, cuyos hombres parecen estar malditos a casarse con mujeres que no aman.
Aloni y sus compañeros de reparto se apresuraron a firmar basándose en el éxito y la calidad de la novela de Sarit Yishai-Levi, según dijeron a los miembros del público en un evento reciente en el Centro Streicker del Templo Emanu-El en la ciudad de Nueva York. Aloni dijo que leyó el libro en menos de dos días y que lloró mientras lo leía; Swell Ariel Or, que interpreta a la hija de Aloni en el espectáculo, dijo que leyó el libro en dos horas.
