LONDRES – El equipo de fútbol británico Tottenham Hotspur dijo el jueves que ya no quiere que se le asocie con un término para referirse a los judíos que se considera ofensivo y ha pedido a sus aficionados que dejen de utilizarlo.
Los seguidores del Tottenham, un club del norte de Londres que tradicionalmente ha atraído a una gran cantidad de aficionados de las comunidades judías, se han descrito durante mucho tiempo como el “Yid Army”. Aunque de origen yiddish como etnónimo del pueblo judío, la “palabra Y” conlleva un “mensaje claramente peyorativo y antisemita”, según el Congreso Judío Mundial.
Tras una revisión del uso entre algunos aficionados, el Tottenham pidió a los seguidores que “pasaran página”.
“Como club, siempre nos esforzamos por crear un ambiente acogedor que abarque a todos nuestros aficionados para que cada uno de ellos pueda sentirse incluido en la experiencia del día del partido”, dijo el club. “Está claro que el uso de este término no siempre lo hace posible, independientemente del contexto y la intención, y que hay un creciente deseo y reconocimiento por parte de los aficionados de que la palabra Y debería usarse menos o dejar de usarse por completo”.
“Reconocemos cómo se sienten estos miembros de nuestra afición y también creemos que es hora de dejar de asociar este término con nuestro club”.
El Tottenham señaló el hecho de que algunos equipos deportivos han realizado recientemente “cambios apropiados en los apodos y aspectos de sus identidades en reconocimiento de la evolución del sentimiento”.
Esto marcó un giro para el equipo de la primera división que en 2019 había defendido el uso del término “Yid Army” diciendo en ese momento que sus fans “nunca han utilizado el término con ninguna ofensa” y que “una reevaluación de su uso solo puede ocurrir efectivamente en el contexto de una represión total del antisemitismo inaceptable”.
El mes pasado, el destacado equipo de rugby inglés Exeter Chiefs decidió sustituir su logotipo después de que los críticos se quejaran de que los tocados y los cánticos de “tomahawk chop” eran deshumanizantes.
En Estados Unidos, la franquicia de la NFL de Washington abandonó su nombre en 2020 tras décadas de críticas, mientras que el equipo de béisbol de Cleveland se convirtió en los Guardians el pasado mes de noviembre y había abandonado antes su logotipo de Chief Wahoo.
El Tottenham ha puesto en marcha un centro online con contenidos que aparecerán en los programas de los días de partido y en el que se pide a los aficionados que reconsideren su uso del término, además de ofrecer un contexto histórico de por qué puede resultar ofensivo.
“La adopción de la palabra “Y” por parte de nuestros hinchas desde finales de la década de 1970 fue una respuesta positiva a la falta de acción de otros en torno a este tema”, dijo el Tottenham. “Un número cada vez mayor de nuestros aficionados desea ahora volver a ver un cambio positivo con la reducción de su uso, algo que acogemos con satisfacción y que intentaremos apoyar”.
La encuesta realizada por el club entre los aficionados recibió más de 23.000 respuestas “con un 94 % que reconoce que la palabra Y puede considerarse un término racista contra una persona judía”, dijo.
