China sigue persiguiendo a las minorías religiosas, reescribiendo la Biblia para que se ajuste a la doctrina marxista china y enviando a los musulmanes uigures a campos de reeducación, dijo el Secretario de Estado de EE.UU. Mike Pompeo.
Hablando durante una sesión en la Cumbre de Votantes por los Valores 2020, celebrada virtualmente, Pompeo dijo: “Hoy vemos el desafío que tienen los cristianos y católicos de practicar su fe dentro de China”.
“El Partido Comunista Chino está tratando de reescribir la propia Biblia para ‘Siniciar’ la doctrina cristiana”, añadió. “Eso es inaceptable. Eso disminuirá al pueblo chino. Queremos cosas buenas para ellos”.
China reconoce oficialmente cinco religiones: Budismo, Taoísmo, Islam, Protestantismo y Catolicismo. Sin embargo, el informe del Departamento de Estado de EE.UU. de 2019 sobre la libertad religiosa internacional: China señala que aunque “la constitución, que cita el liderazgo del Partido Comunista Chino y la orientación del Marxismo-Leninismo y el Pensamiento Mao Zedong, establece que los ciudadanos tienen libertad de creencia religiosa”, “limita la protección de la práctica religiosa a las actividades religiosas normales” y no define “normal”.
Además, señala: Sólo los grupos religiosos pertenecientes a las cinco “asociaciones religiosas patrióticas” autorizadas por el Estado que representan a esas religiones pueden registrarse en el gobierno y se les permite oficialmente celebrar servicios de culto. Continuaron los informes de muertes bajo custodia y de que el gobierno torturó, abusó físicamente, arrestó, detuvo, sentenció a prisión, sometió a adoctrinamiento forzoso en la ideología del PCC, o acosó a los adherentes de grupos religiosos tanto registrados como no registrados para actividades relacionadas con sus creencias y prácticas religiosas”.
En 2018, el reverendo Bob Fu, un antiguo líder de iglesias caseras que emigró a los Estados Unidos y fundó el organismo de control de la persecución China Aid, dijo al Congreso que el gobierno de China estaba promulgando un plan de cinco años para “Sincitar” al cristianismo.
Una forma en la que planeaban hacer esto era “retraduciendo” el Antiguo Testamento, y proporcionando nuevos comentarios sobre el Nuevo Testamento para introducir los conceptos budistas y socialistas, haciéndolos parecer divinamente inspirados.
“Hay esquemas que la nueva Biblia no debe parecer occidentalizada y [debe parecer] china y reflejar la ética china del confucianismo y el socialismo”, dijo Fu al The Christian Post después de la audiencia. “El Antiguo Testamento será un desastre. El Nuevo Testamento tendrá nuevos comentarios para interpretarlo”.
Pompeo también criticó a China por “tratar de eliminar a cualquiera que no sea chino Han”.
Según el informe del Departamento de Estado, “El gobierno de EE.UU. estima que desde abril de 2017, el gobierno [chino] detuvo arbitrariamente a más de un millón de uigures, kazakos étnicos, hui y miembros de otros grupos musulmanes, así como cristianos uigures, en campos de internamiento especialmente construidos o convertidos en Xinjiang y los sometió a desaparición forzada, adoctrinamiento político, tortura, abuso físico y psicológico, incluyendo esterilización forzada y abuso sexual, trabajos forzados y detención prolongada sin juicio debido a su religión y etnia”. Hubo informes de personas que murieron como resultado de las lesiones sufridas durante los interrogatorios.
Yo creo, y el presidente Trump cree, que “en ausencia de libertad de religión, la vida de las personas en todo el mundo es muy difícil”, dijo Pompeo. “El autoritarismo casi siempre sigue a la opresión de la religión. Empujar la religión fuera de la plaza pública impulsa la opresión, impulsa los regímenes autoritarios. Y por eso hemos hecho de eso una prioridad”.
Añadió: “El Partido Comunista Chino está buscando la hegemonía en todo el mundo, y tenemos la obligación de hacer todo lo posible para asegurarnos de que las libertades que valoramos y la capacidad de ejercer nuestros derechos humanos no sean pisoteadas por su actividad económica depredadora o su poderío militar o sus campañas de desinformación aquí en los EE.UU”.
“Trabajamos duro para asegurarnos de que maximizamos la libertad religiosa de cada ser humano en todo el mundo”.
