Un editor egipcio de libros que tradujo al árabe “El ángel: el espía egipcio que salvó a Israel” por Uri Bar-Joseph ha sido condenado a cinco años de prisión, según informes de medios israelíes.
El libro se describe en Amazon como, “Una hazaña de reportaje apasionante que expone, por primera vez en inglés, la sensacional vida y la misteriosa muerte de Ashraf Marwan, un alto funcionario egipcio que espió para Israel, ofreciendo una nueva visión de lo turbulento y moderno historia de Oriente Medio”.
El tribunal alegó que el acusado, Khaled Lutfi, reveló secretos militares al traducir el trabajo.
La familia de Lufti dijo que, en esta etapa, el único recurso que queda sería presentar una solicitud de perdón al presidente egipcio, Abdel Fattah el-Sisi.
A principios de este año, Lutfi fue seleccionado para el Prix Voltaire 2019 de la Asociación Internacional de Editores, que apoya a los defensores de la libertad de publicar.
