Múltiples medios de comunicación iraníes informaron el jueves de la supuesta muerte de un agente del Mossad en un ataque con un dron en Irak.
¿El único problema? El hombre en cuestión fue nombrado como “Asa Flots”, que se traduce en hebreo como “se tiró un pedo”. Muchos medios se dieron cuenta rápidamente de que se trataba de una broma, pero otros siguieron informando de la noticia a partir del jueves por la noche.
No está claro el origen del nombre falso, y algunos medios identificaron al hombre como Ilak Ron, que no significa nada escatológico ni nada parecido.
Muchos medios citaron un tuit, ya borrado, de la cuenta de Twitter Intelsky, que posteriormente se disculpó por compartir información falsa.
“Independientemente de los nombres erróneos que algunos corresponsales de canales conocidos me dieron sobre el ataque con drones en Erbil”, escribió la cuenta el jueves por la noche. “Una fuente iraní me dijo que no hubo ningún asesinato de ningún líder del Mossad anoche. Pido disculpas”.
A pesar del nombre de broma, varios medios de comunicación en Israel también recogieron la charla iraní, detallando informes no confirmados de un agente del Mossad como objetivo en el ataque.
El ataque del dron suicida se produjo en una carretera a las afueras de Erbil, en el Kurdistán iraquí, a última hora del miércoles, no muy lejos del consulado de los Emiratos Árabes Unidos y de una misión que está construyendo Estados Unidos. Se informó de que tres personas resultaron heridas.
El ataque recordó a otro perpetrado en marzo contra una villa cercana a Erbil que, según Irán, se utilizaba como base de entrenamiento del Mossad, lo que probablemente inspiró a los bromistas.
El error viral dio pie a la creación de memes a lo largo del jueves, ya que los satíricos se divirtieron en las redes sociales.
“Nos gustaría dar nuestro más sincero pésame a la familia de Asa Flotz”, tuiteó la falsa cuenta satírica del Mossad. “Como una ráfaga de viento, te has ido demasiado pronto. Tocamos nuestros cuernos en su honor. Recordémosle todos diciendo ‘te huelo luego’“.
“Asa Flots era todo un espía”, escribió otro usuario de Twitter. “Dicen que era silencioso pero mortal”.
