La BBC se disculpó el jueves por la emisión de un llamado del terrorista convicto de Hamás Ahlam Tamimi, autor intelectual del atentado del salón de pizza Sbarro en Jerusalén en 2001, para que se reuniera con su marido, después de que las familias de las víctimas de Tamimi y los Amigos Conservadores de Israel (CFI) se pronunciaran en contra de la emisión.
El primero de octubre de 2020, el esposo de Tamimi, Nizar, quien también es un terrorista convicto, fue deportado por las autoridades jordanas a Qatar.
Siete días después, el servicio de televisión árabe de la BBC emitió un reportaje en su programa Trending sobre cómo Tamimi había llamado a una popular emisora de radio con sede en Ammán en un intento de apelar directamente al Rey Abdullah II para que interviniera y que su marido fuera devuelto a Jordania.
El informe de la BBC pasó por alto elementos clave de la historia de Tamimi, nacida en Jordania, al informar de que había sido “acusada” del atentado terrorista de Sbarro, pero no que se hubiera declarado jactanciosamente culpable de los cargos en un tribunal israelí, ni que hubiera dicho que estaría encantada de volver a llevar a cabo un ataque de ese tipo.
Tamimi fue condenada a 16 cadenas perpetuas después del ataque, perolo cumplió diez años cuando fue puesta en libertad en el acuerdo que aseguró la liberación del soldado capturado de las FDI, Gilad Shalit, de la prisión de Hamás.
El servicio árabe de la BBC, financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y del Commonwealth de Gran Bretaña, tampoco mencionó el nombre de ninguna de sus víctimas.
Un video del segmento había sido subido al sitio de YouTube de la BBC, con la descripción: “’Ahlam Tamimi, tu voz es fuerte’, respuestas de solidaridad en los sitios jordanos y palestinos con el Ahlam Tamimi palestino”.
El parlamentario británico Bob Blackman, quien sirve también como oficial del CFI, contactó al Director General de la BBC Tim Davie y pidió “aclaraciones sobre las pautas editoriales de la BBC para dicha cobertura”, según una declaración del CFI.
“Dar una plataforma para que la apelación de Tamimi se reúna con su marido es comprensiblemente muy angustioso para las familias de sus víctimas, que nunca se reunirán con sus seres queridos”, añadió Blackman.
El expresidente de la BBC, el colega conservador Lord Grade, declaró que había “problemas muy serios de equilibrio e imparcialidad planteados” por la emisión, añadiendo que la corporación, y posiblemente la Oficina de Comunicación del Reino Unido, debería investigar.
Una revisión editorial de la BBC “encontró que este segmento violaba nuestras pautas editoriales”, dijo el director del Servicio Mundial de la BBC, Jamie Angus, en respuesta a Blackman, confirmando que el video clip había sido eliminado de las plataformas digitales de la BBC.
“Como usted señala, Ahlam Al-Tamimi ha sido condenado por delitos graves y por lo tanto no es un sujeto adecuado para este tipo de artículos”, mencionó Angus en una declaración, según un comunicado de prensa del CFI. “Me temo que el equipo del programa no siguió los procedimientos correctos de la BBC al no remitir el asunto al equipo de Política Editorial de la BBC o a los editores principales de BBC News Arabic. Si lo hubieran hecho, no se habría autorizado la emisión del segmento”.
